LEADER 02978nam 2200589 450 001 9910511423703321 005 20190826145055.0 010 $a90-04-29024-9 024 7 $a10.1163/9789004290242 035 $a(CKB)3710000000379875 035 $a(MiAaPQ)EBC2006485 035 $a(OCoLC)900685688 035 $a(nllekb)BRILL9789004290242 035 $a(EXLCZ)993710000000379875 100 $a20150411h20152015 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $2rdacontent 182 $2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 14$aThe Sanskrit, Syriac and Persian sources in the Comprehensive book of Rhazes /$fOliver Kahl 210 1$aLeiden, Netherlands ;$aBoston, [Massachusetts] :$cBrill,$d2015. 210 4$dİ2015 215 $a1 online resource (501 pages) 225 0 $aIslamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies,$x0169-8729 ;$vVolume 93 311 $a90-04-29025-7 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $aFront Matter -- Introduction -- The Sanskrit Sources -- The Syriac Sources -- The Persian Sources -- Variae Lectiones from R?³ -- List of Abbreviations and Bibliography -- Glossaries. 330 $aThis work offers a critical analysis of the Sanskrit, Syriac and Persian sources in Rhazes? (d. 925 CE) Comprehensive Book (or al-Kit?b al-??w?), a hugely famous and highly unusual medico-pharmaceutical encyclopedia originally written in Arabic. All text material appears in full Arabic with English translations throughout, whilst the traceable Indian fragments are represented here, for the first time, in both the original Sanskrit and corresponding English translations. The philological core of the book is framed by a detailed introductory study on the transmission of Indian, Syrian and Iranian medicine and pharmacy to the Arabs, and by extensive bilingual glossaries of relevant Arabic and Sanskrit terms as well as Latin botanical identifications. The World Award for the Book of the Year of the Islamic Republic of Iran has selected this title as one the best books of the year 2015 in the field of Islamic/ Iranian Studies. 410 0$aIslamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies$v93. 606 $aSanskrit language$vTexts 606 $aSyriac language$vTexts 606 $aPersian language$vTexts 606 $aMedicine, Medieval 606 $aMedicine, Arab 606 $aPharmacy$xHistory$yTo 1500 608 $aElectronic books. 615 0$aSanskrit language 615 0$aSyriac language 615 0$aPersian language 615 0$aMedicine, Medieval. 615 0$aMedicine, Arab. 615 0$aPharmacy$xHistory 676 $a610 700 $aKahl$b Oliver$0688588 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910511423703321 996 $aThe Sanskrit, Syriac and Persian sources in the Comprehensive book of Rhazes$92552184 997 $aUNINA