LEADER 04373 am 2201057 n 450 001 9910496050403321 005 20210709 010 $a2-84016-398-5 024 7 $a10.4000/books.pupo.8883 035 $a(CKB)4100000012012420 035 $a(FrMaCLE)OB-pupo-8883 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/86523 035 $a(PPN)257806121 035 $a(EXLCZ)994100000012012420 100 $a20210901j|||||||| ||| 0 101 0 $afre 135 $auu||||||m|||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aMigrations/Translations /$fMaroussia Ahmed, Corinne Alexandre-Garner, Nicholas Serruys, Iulian Toma, Isabelle Keller-Privat 210 $aNanterre $cPresses universitaires de Paris Nanterre$d2021 215 $a1 online resource (550 p.) 225 1 $aChemins croisés 311 $a2-84016-221-0 330 $aDans le prolongement des trois premiers ouvrages de la collection Chemins Croisés, ce recueil met au travail ce qui se joue autour du passage des frontières qu?elles soient géographiques, politiques, sociales ou qu?elles se trouvent dans la langue ou entre les langues. Ce ne sont pas seulement les migrations du XXIe siècle qui sont évoquées ici : l?objectif de cet ouvrage est plus vaste. Il sera aussi bien question de récits de migrations, de représentations de la figure du migrant ou de l?étranger, des voix ou des lettres migrantes de la littérature du Moyen Âge à celles de la postmodernité, que d?interrogations plus théoriques sur les espaces et la figuration du seuil dans les domaines artistiques, qu?il s?agisse de littérature, de peinture, de musique ou de cinéma. Les différents chapitres mettent en relation les problématiques historiques, littéraires, esthétiques et métaphysiques à travers lesquelles se déclinent la question des migrations et des exils mais aussi le paradigme de la traduction. 606 $aGeography 606 $aLanguage & Linguistics 606 $aart 606 $aexil 606 $afrontière 606 $alangue 606 $amigrant 610 $aart 610 $aexil 610 $afrontière 610 $alangue 610 $amigrant 615 4$aGeography 615 4$aLanguage & Linguistics 615 4$aart 615 4$aexil 615 4$afrontière 615 4$alangue 615 4$amigrant 700 $aAhmed$b Maroussia$01305720 701 $aAlbisson$b Grégory$01305721 701 $aAlexandre-Garner$b Corinne$01287142 701 $aAltounian$b Janine$0704998 701 $aAngué$b Chloé$01305722 701 $aAustruy$b Christopher$01305723 701 $aBarwari$b Dersim$01305724 701 $aBorer$b Alexandra$01305725 701 $aDjedid$b Ourdia$01305726 701 $aGanapathy-Doré$b Geetha$01133201 701 $aGrigorescu$b Daniela$01305727 701 $aGuedj$b Jérémy$01288025 701 $aH. Auden$b W$01305728 701 $aHeboyan$b Esther$01305729 701 $aKeller-Privat$b Isabelle$01305730 701 $aKoski$b Raija$01305731 701 $aLushenkova-Foscolo$b Anna$01305732 701 $aMayaux$b Catherine$01240593 701 $aMielusel$b Ramona$01067696 701 $aMoran$b Patrick$01305733 701 $aMoussa$b Sarga$01278454 701 $aNaudillon$b Françoise$0458489 701 $aNouis$b Lucien$01305734 701 $aNouss$b Alexis$0595709 701 $aOumhani$b Cécile$01305735 701 $aPapastavrou$b Barbara$01305736 701 $aPruteanu$b Simona$01305737 701 $aRandall$b Jennifer$01290845 701 $aSalamon$b Anne$01305738 701 $aSchwerdtner$b Karin$01305739 701 $aSerruys$b Nicholas$01305740 701 $aSimon$b Sherry$0472875 701 $aToma$b Iulian$0720392 701 $aViennot$b Gilles$01305741 701 $aYañez Quiroga$b Gonzalo$01305742 701 $aZesseu$b Claude$01305743 701 $aAhmed$b Maroussia$01305720 701 $aAlexandre-Garner$b Corinne$01287142 701 $aSerruys$b Nicholas$01305740 701 $aToma$b Iulian$0720392 701 $aKeller-Privat$b Isabelle$01305730 801 0$bFR-FrMaCLE 906 $aBOOK 912 $a9910496050403321 996 $aMigrations$93027932 997 $aUNINA