LEADER 02235 am  2200433 n 450 
001 9910495931403321
005 20210301
010   $a2-919448-41-2
024 7 $a10.4000/books.esb.3397
035   $a(CKB)4100000011800523
035   $a(FrMaCLE)OB-esb-3397
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/85348
035   $a(PPN)254698352
035   $a(EXLCZ)994100000011800523
100   $a20210316j||||||||  |||            0
101 0 $afre
135   $auu||||||m||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aBosquet des malades - Admiration des ?uvres de Dieu $eParoles et silence d?une femme dans la Castille du XVe siècle /$fThérèse de Carthagène
210   $aParis $ce-Spania Books$d2021
225 1 $aSources
330   $aThis book offers the first critical translation into French of the two treatises composed by Teresa de Cartagena in the late 15th century, the Grove of the Infirm and the Wonder at the Works of God. They are the oldest surviving texts written by a female hand in the Castilian vernacular. Their content is strikingly original: the first one is a consolatory treatise in which the author, having become deaf, values illness and disability; the second one is a work of literary polemic in which she defends her authorship as a woman. Famous and well-studied since the 1970s in the Spanish and English-speaking scholarship, they remain little known in the French-speaking world. They come with an introduction that summarizes the lavish bibliography and provides some additional elements of context coming from the examination of the only surviving manuscript.
606   $aLiterary studies: general$2bicssc
610   $aTeresa de Cartagena
610   $a15th century
610   $aconsolatory treatise
610   $aThe woman question
610   $awoman authorship
610   $adeafness
615  7$aLiterary studies: general
700   $aCarthagène$b Thérèse de$01325863
701   $aBaury$b Ghislain$01323123
801  0$bFR-FrMaCLE
906   $aBOOK
912   $a9910495931403321
996   $aBosquet des malades - Admiration des ?uvres de Dieu$93388240
997   $aUNINA