LEADER 03482 am 2200445 n 450 001 9910495927203321 005 20240104030652.0 010 $a2-8218-4564-2 024 7 $a10.4000/books.ifea.7800 035 $a(CKB)4340000000013365 035 $a(FrMaCLE)OB-ifea-7800 035 $a(PPN)192224808 035 $a(EXLCZ)994340000000013365 100 $a20151218j|||||||| ||| 0 101 0 $aspa 135 $auu||||||m|||| 200 00$aPerú y Bolivia. Relato de viaje$fCharles Wiener 210 $aLima$cInstitut français d?études andines$d2015 215 $a1 online resource (xxxvi-859 p.) 311 $a84-89302-04-9 330 $aEntre los viajeros europeos que, en el siglo XIX, dejaron más variado y extenso testimonio sobre el Perú, figura Charles Wiener. Visitó el país entre 1875 y 1877, enviado por el Gobierno de Francia para efectuar estudios arqueológicos y etnográficos, misión que llevó a cabo desplegando una vitalidad y tenacidad a toda prueba, y poniendo en evidencia un gran afán investigador, aunque a veces también fantasía. Después de conocer Lima se dirigió hacia Paramonga, Virú y otros sitios, y efectuó observaciones en Chanchán. Siguió a Cajamarca, y examinó las ruinas de Viracochapampa y Chavín. Realizó estudios en Huánuco Viejo, Ayacucho, Vilcashuamán, Concacha. Describió el Cuzco y Ollantaytambo, y fue el primero en referirse a Machu Picchu. Recorrió el Urubamba, el Collao y siguió hacia Bolivia, donde visitó Tiahuanaco. Retornó a Lima y partió hacia Francia llevando un vasto material para el Museo Etnográfico. Pero sus observaciones se extendieron también al Perú de ese tiempo, algunos de cuyos aspectos describe de modo muy incisivo, y otros con un especial sentido de lo original y pintoresco. En 1880 se publicó la monumental obra que da cuenta de su expedición, Pérou et Bolivie, que recoge sus observaciones, hallazgos y levantamientos, así como las peripecias, a menudo novelescas, que le tocó vivir. Volumen fastuoso, con 1100 grabados, además de numerosos planos, donde se ofrece una visión integral, que puede ser objeto de reparos, pero cuyo interés y riqueza documental y vivacidad literaria nadie puede desconocer. Brindamos aquí su primera traducción integral al español, precedida por un estudio que examina el valor documental de la obra, así como sus aspectos internos, y la sitúa en la literatura de viaje francesa del siglo XIX. Autor de ambos es Edgardo Rivera Martínez de la Universidad de San Marcos, y profesor invitado de universidades de Estados Unidos y Francia. Fue autor también, en 1973, de la recopilación y estudio de los documentos gráficos y textos peruanistas? 606 $aIndians of South America$zPeru 606 $aQuechua language$vGlossaries, vocabularies, etc 606 $aAymara language$vGlossaries, vocabularies, etc 606 $aCampa language$vGlossaries, vocabularies, etc 607 $aPeru$xDescription and travel 607 $aBolivia$xDescription and travel 607 $aPeru$xAntiquities 615 0$aIndians of South America 615 0$aQuechua language 615 0$aAymara language 615 0$aCampa language 700 $aWiener$b Charles$01457625 701 $aRivera Martínez$b Edgardo$01457626 701 $aRiviale$b Pascal$01232816 801 0$bFR-FrMaCLE 906 $aBOOK 912 $a9910495927203321 996 $aPerú y Bolivia. Relato de viaje$93657998 997 $aUNINA