LEADER 01995 am  2200457 n 450 
001 9910495843703321
005 20240104030506.0
010   $a2-7535-2718-0
024 7 $a10.4000/books.pur.42120
035   $a(CKB)3710000001099881
035   $a(FrMaCLE)OB-pur-42120
035   $a(PPN)267953887
035   $a(EXLCZ)993710000001099881
100   $a20170313j||||||||  |||            0
101 0 $afre
135   $auu||||||m||||
200 00$aDe Budapest à Hollywood$eLe théâtre hongrois et le cinéma hollywoodien 1930-1940$fKatalin Pór
210   $aRennes$cPresses universitaires de Rennes$d2017
215   $a1 online resource (417 p.) 
311   $a2-7535-1201-9 
330   $aAujourd?hui totalement oubliées, les « pièces à succès » hongroises des années 1920-1930 sont pourtant à la source de certains chefs-d??uvre de la comédie hollywoodienne. Pensées pour un public populaire, elles hésitent entre représentation réaliste et mise en scène des désirs des spectateurs, pour raconter le parcours de personnages volontaires s?efforçant de s?élever au-dessus de leur condition. Leur adaptation à l?écran est le fruit d?un travail minutieux d?interprétation et d?appropriation. Loin de les envisager comme de simples réservoirs de trames ou de contenus narratifs, les adaptateurs s?emparent des spécificités de ces pièces, et notamment de l?ambivalence de leur rapport au réel.
606   $aTheater
606   $aFilm  Radio  Television
606   $acinéma
606   $acomédie
606   $aÉtats-Unis
606   $athéâtre
606   $aHongrie
615  4$aTheater
615  4$aFilm  Radio  Television
615  4$acinéma
615  4$acomédie
615  4$aÉtats-Unis
615  4$athéâtre
615  4$aHongrie
700   $aPór$b Katalin$01300737
801  0$bFR-FrMaCLE
906   $aBOOK
912   $a9910495843703321
996   $aDe Budapest à Hollywood$93658318
997   $aUNINA