LEADER 01710nam2-2200481---450- 001 990001909520203316 005 20090506083750.0 010 $a88-452-9270-3 035 $a000190952 035 $aUSA01000190952 035 $a(ALEPH)000190952USA01 035 $a000190952 100 $a20040805d2003----km-y0itay50------ba 101 2 $aita$clat 102 $aIT 105 $ay|||z|||001yy 200 1 $aSull'anima$fAgostino$gintroduzione, traduzione, note e apparati di Giovanni Catapano 210 $aMilano$cBompiani$d2003 215 $a448 p.$d21 cm 225 2 $aBompiani Testi a fronte$v83 300 $aContiene: L'immortalità dell'anima (tit. orig.: De immortalitate animae) ; La grandezza dell'anima (tit. orig.: De quantitate animae) 300 $aTesto orig. a fronte 410 0$1001000272027$12001$aBompiani Testi a fronte$v, 83 676 $a233.5 700 1$aAUGUSTINUS,$bAurelius$c$0152280 702 1$aCATAPANO,$bGiovanni 801 0$aIT$bsalbc$gISBD 912 $a990001909520203316 951 $aII.1 Coll. 75/ 79(IV A 1585)$b175205 L.M.$cII.1 Coll.$d00136618 959 $aBK 969 $aUMA 979 $aACQUISTI$b10$c20040805$lUSA01$h1248 979 $aFIORELLA$b90$c20041220$lUSA01$h1242 979 $aCOPAT7$b90$c20050530$lUSA01$h1646 979 $aCOPAT1$b90$c20070417$lUSA01$h0926 979 $aANNAMARIA$b90$c20090112$lUSA01$h1144 979 $aANNAMARIA$b90$c20090112$lUSA01$h1157 979 $aANNAMARIA$b90$c20090112$lUSA01$h1226 979 $aANNAMARIA$b90$c20090112$lUSA01$h1229 979 $aANNAMARIA$b90$c20090506$lUSA01$h0837 979 $aANNAMARIA$b90$c20090506$lUSA01$h0837 996 $aSull'anima$9953064 997 $aUNISA LEADER 02342 am 2200505 n 450 001 9910495837103321 005 20240104030738.0 010 $a88-7885-101-9 024 7 $a10.4000/books.res.7548 035 $a(CKB)5600000000000450 035 $a(FrMaCLE)OB-res-7548 035 $a(PPN)256384266 035 $a(EXLCZ)995600000000000450 100 $a20210609j|||||||| ||| 0 101 0 $afre 135 $auu||||||m|||| 200 03$aLa Divine Comédie traduit en vers français 210 $aTorino$cRosenberg & Sellier$d2021 215 $a1 online resource (440 p.) 311 $a88-7885-933-8 330 $aLa traduction de vingt chants choisis de la Divine Comédie parut en plein courant romantique en 1829, dans la même année que les Orientales de Victor Hugo, au lendemain des Études françaises et étrangères d?Émile Deschamps. Antoni avait voulu contribuer, pour sa part, à donner ses lettres de naturalisation au grand poète que la nouvelle école plaçait non sans raison parmi ses ancêtres. Il entreprenait d?initier à cette poésie admirable le lecteur français qui l?avait jusqu?alors méconnu. Aussi ne voulut-il que donner, selon ses propres expressions, «une idée du ton et de la manière de Dante». Il s?abstint de notes et de commentaires [?]; il s?attacha uniquement à reproduire, avec une religieuse fidélité, la couleur et surtout l?accent de la poésie dantesque. Ainsi comprise, sa traduction fut une véritable révélation pour le public compétent. (Paul Juillerat) 606 $aPoetry 606 $aMedieval & Renaissance Studies 606 $aLa Divina Commedia 606 $aDante 606 $ala poesia dantesca 606 $aLa Divine Comédie 606 $apoésie dantesque 606 $aThe Divine Comedy 606 $aDantesque poetry 615 4$aPoetry 615 4$aMedieval & Renaissance Studies 615 4$aLa Divina Commedia 615 4$aDante 615 4$ala poesia dantesca 615 4$aLa Divine Comédie 615 4$apoésie dantesque 615 4$aThe Divine Comedy 615 4$aDantesque poetry 700 $aDeschamos$b Antoni$01455068 801 0$bFR-FrMaCLE 906 $aBOOK 912 $a9910495837103321 996 $aLa Divine Comédie traduit en vers français$93657109 997 $aUNINA LEADER 01171nam0-22003971i-450 001 990003739650403321 005 20250916121102.0 010 $a88-87605-36-X 035 $a000373965 035 $aFED01000373965 035 $a(Aleph)000373965FED01 100 $a20000920d2000----km-y0itay50------ba 101 0 $aita 102 $aIT 200 1 $a<>immigrati in Campania$euna difficile integrazione tra clandestinità e precarietà diffusa$fAurelio Pane, Salvatore Strozza (a cura di) 210 $aTorino$cL'Harmattan Italia$d2000 215 $a272 p.$d23 cm 225 1 $aLogiche sociali 610 0 $aMovimenti migratori 610 0 $aDemografia 610 0 $aImmigrazione$aCampania 676 $a304.8$v23$zita 702 1$aPane,$bAurelio 801 0$aIT$bUNINA$gREICAT$2UNIMARC 901 $aBK 912 $a990003739650403321 952 $a1-9-181-TI$bs.i.$fECA 952 $aXXIII-C-76$b8026$fMAS 952 $aXXIII-C-75$b8025$fMAS 952 $aXXIII-C-77$b8027$fMAS 952 $aXXIII-C-79$b8024$fMAS 952 $aXXIII-C-78$b8028$fMAS 959 $aECA 959 $aMAS 996 $aImmigrati in Campania$9509153 997 $aUNINA