LEADER 03334 am  2200709 n 450 
001 9910495815103321
005 20240104030446.0
010   $a2-7574-3011-4
024 7 $a10.4000/books.septentrion.92473
035   $a(CKB)4100000010268609
035   $a(FrMaCLE)OB-septentrion-92473
035   $a(PPN)24313536X
035   $a(EXLCZ)994100000010268609
100   $a20200219j||||||||  |||            0
101 0 $afre
135   $auu||||||m||||
200 03$aLa formation grammaticale du traducteur$fMichel Berré, Béatrice Costa, Adrien Kefer, Céline Letawe, Hedwig Reuter, Gudrun Vanderbauwhede
210   $aVilleneuve d'Ascq$cPresses universitaires du Septentrion$d2020
215   $a1 online resource (270 p.) 
311   $a2-7574-2951-5 
330   $aQuelle formation grammaticale pour de futurs traducteurs ? Si la grammaire figure au programme des formations en traduction, cet enseignement a peu été interrogé jusqu?ici. Le présent ouvrage vise à combler cette lacune en proposant les réflexions de seize spécialistes, rassemblées autour de quatre thématiques qui croisent les regards (traducteurs, traductologues, grammairiens et didacticiens). Un chapitre introductif met ces thématiques en perspective et suggère des pistes concrètes de réflexion.  What grammar should be taught to translators-to-be? Even though grammar is part of translation curricula, grammar teaching has been little discussed until now. The aim of this book is to fill the void by presenting studies by 16 specialists. They are divided in four themes reflecting four perspectives (translators, translation scholars, grammarians and educational specialists) and throwing light on each other.
606   $aLinguistics
606   $aenseignement grammatical
606   $athéorie linguistique
606   $adidactique des langues
606   $adidactique de la traduction
606   $atraductologie
606   $aenseignement supérieur
615  4$aLinguistics
615  4$aenseignement grammatical
615  4$athéorie linguistique
615  4$adidactique des langues
615  4$adidactique de la traduction
615  4$atraductologie
615  4$aenseignement supérieur
700   $aBerré$b Michel$01459738
701   $aBlumenthal$b Peter$0220057
701   $aBramati$b Alberto$0826523
701   $aCastellani$b Cristina$01454348
701   $aCosta$b Béatrice$01305516
701   $aDelorme Benites$b Alice$01459739
701   $aDeneufbourg$b Guillaume$01459740
701   $aGabilan$b Jean-Pierre$01459741
701   $aGerolimich$b Sonia$0799055
701   $aHerslund$b Michael$0317444
701   $aKefer$b Adrien$01459742
701   $aLetawe$b Céline$01459743
701   $aLoock$b Rudy$01180577
701   $aManfredi$b Marina$0800062
701   $aReuter$b Hedwig$01459744
701   $aRobert$b Isabelle S$01459745
701   $aSchrijver$b Iris$01459746
701   $aSzlamowicz$b Jean$01309330
701   $aUreel$b Jim J. J$01459747
701   $aVanderbauwhede$b Gudrun$01187091
701   $aVan Gysel$b Bénédicte$01459748
701   $aBerré$b Michel$01459738
801  0$bFR-FrMaCLE
906   $aBOOK
912   $a9910495815103321
996   $aLa formation grammaticale du traducteur$93658794
997   $aUNINA