LEADER 04164 am  2200769 n 450 
001 9910495773803321
005 20181016
010   $a979-1-03-000390-1
024 7 $a10.4000/books.pub.8786
035   $a(CKB)4100000007810549
035   $a(FrMaCLE)OB-pub-8786
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/86112
035   $a(PPN)235360066
035   $a(EXLCZ)994100000007810549
100   $a20190307j||||||||  |||            0
101 0 $afre
135   $auu||||||m||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aTransmission et transgression des formes poétiques régulières /$fÉric Benoit
210   $aPessac $cPresses Universitaires de Bordeaux$d2018
215   $a1 online resource (320 p.) 
225 1 $aModernités
311   $a2-86781-940-7 
330   $aLa question de la transmission et de la transgression des formes poétiques régulières est abordée ici à la fois dans la poésie occidentale, française en particulier (pensons au sonnet, à l'alexandrin), et dans la poésie orientale, japonaise en particulier (pensons au haïku), en tenant compte de la présence de formes japonaises dans la poésie française, et de formes françaises dans la poésie japonaise.  Après un article de réflexion générale (« Productivité des normes et plasticité des formes »), la Première Partie du volume (« Suite française 1 ») présente six articles sur la transmission et la transgression des formes régulières dans la poésie française du xixe siècle, de Nerval à Laforgue, en passant par Baudelaire, Banville, et Rimbaud.  La Deuxième Partie (« Suite française 2 ») rassemble cinq articles sur la relation problématique entretenue par plusieurs poètes du xxe siècle avec la question des formes régulières (Valéry, Péguy, Leiris, Jabès, Guillevic et Tardieu).  La Troisième Partie (« Croisements franco-japonais 1 ») analyse l'impact des formes japonaises dans la poésie française du début du xxe siècle (notamment dans les « haïkaïs » de Pierre Albert-Birot) puis dans l'?uvre de Jacques Roubaud, en réfléchissant sur la réception de l'univers du haïku japonais dans la sensibilité occidentale.  Dans la Quatrième Partie (« Croisements franco-japonais 2 »), le trajet va, en sens inverse, de l'Occident vers l'Orient, et cinq contributions montrent les répercussions des formes de la poésie française dans la poésie japonaise du xxe siècle, et la façon dont les formes poétiques japonaises y sont travaillées par celles de la poésie occidentale.
606   $aLiterature
606   $aXXe siècle
606   $apoésie française
606   $apoésie japonaise
606   $apoésie chinoise
610   $aXXe siècle
610   $apoésie française
610   $apoésie japonaise
610   $apoésie chinoise
615  4$aLiterature
615  4$aXXe siècle
615  4$apoésie française
615  4$apoésie japonaise
615  4$apoésie chinoise
700   $aBenoit$b Eric$0350589
701   $aBirmann$b Olivier$01305633
701   $aDevienne$b Denis$01305634
701   $aDolharé$b Katixa$01282883
701   $aGarnaud$b Delphine$01282885
701   $aGomita$b Tai$01305635
701   $aHatakeyama$b Toru$01305636
701   $aHonda$b Takahisa$01305637
701   $aHugotte$b Valéry$01281697
701   $aImai$b Tsutomu$01305638
701   $aIwakiri$b Shoichiro$01305639
701   $aLe Blanc$b Alissa$01305640
701   $aMizuno$b Hisashi$01305641
701   $aNakazato$b Makiko$01305642
701   $aRoger$b Jérôme$01281703
701   $aSabbah$b Danièle$01289435
701   $aSakamaki$b Koji$01305643
701   $aSimon-Oikawa$b Marianne$01284136
701   $aTaniguchi$b Madoka$01305644
701   $aTeramoto$b Naruhiko$01305645
701   $aYa$b Wen$01305646
701   $aBenoit$b Éric$0350589
801  0$bFR-FrMaCLE
906   $aBOOK
912   $a9910495773803321
996   $aTransmission et transgression des formes poétiques régulières$93027925
997   $aUNINA