LEADER 02604 am 2200661 n 450 001 9910495753503321 005 20240104030444.0 010 $a2-7351-1834-7 024 7 $a10.4000/books.editionsmsh.13354 035 $a(CKB)4100000008496673 035 $a(FrMaCLE)OB-editionsmsh-13354 035 $a(PPN)236940325 035 $a(EXLCZ)994100000008496673 100 $a20190624j|||||||| ||| 0 101 0 $afre 135 $auu||||||m|||| 200 00$aTraduire : transmettre ou trahir ?$eRéflexions sur la traduction en sciences humaines$fJennifer K. Dick, Stephanie Schwerter 210 $aParis$cÉditions de la Maison des sciences de l?homme$d2019 215 $a1 online resource (256 p.) 311 $a2-7351-1530-5 330 $aLes textes réunis dans ce livre tournent autour des réflexions sur la traduction touchant entre autres à la sociologie, à l'histoire, à la traductologie, la linguistique et la musique. En tant que chercheurs, enseignants et/ou traducteurs, les auteurs se trouvent régulièrement confrontés aux problèmes posés par la traduction. Ces expériences personnelles ont donné lieu à des raisonnements et des argumentations multiples. 517 $aTraduire 606 $aLanguage & Linguistics (General) 606 $atraduction 606 $asociologie 606 $alangue 606 $aculture 615 4$aLanguage & Linguistics (General) 615 4$atraduction 615 4$asociologie 615 4$alangue 615 4$aculture 700 $aAl Karjousli$b Soufian$01315953 701 $aBasalamah$b Salah$01221988 701 $aBeaulieu$b Myriam de$01456803 701 $aBenvenuto$b Andrea$01456652 701 $aCapdevielle-Hounieu$b Valérie$01283640 701 $aCaws$b Peter$045644 701 $aChapin$b Carole$01358108 701 $aCoste$b Bénédicte$01240428 701 $aDick$b Jennifer K$01456804 701 $aIppolito$b Christophe$01331742 701 $aKhris$b Smaïl$01456805 701 $aLadmiral$b Jean-René$0411696 701 $aMarc$b Isabelle$01324275 701 $aÖztürk Kasar$b Sündüz$01456806 701 $aRentel$b Nadine$01456807 701 $aRioufreyt$b Thibaut$01456014 701 $aSchmitt$b Pierre$0754622 701 $aSchwerter$b Stephanie$01454356 701 $aSoulard$b Delphine$01456808 701 $aVélez Posada$b Andrés$01456809 701 $aWeissmann$b Dirk$01288770 801 0$bFR-FrMaCLE 906 $aBOOK 912 $a9910495753503321 996 $aTraduire : transmettre ou trahir$93657735 997 $aUNINA