LEADER 04015nam 2200913 a 450 001 9910495717203321 005 20201017005648.0 010 $a9782821897786 010 $a2821897782 010 $a9782760627369 010 $a2760627365 024 7 $a10.4000/books.pum.4846 035 $a(CKB)2550000000108406 035 $a(EBL)3280657 035 $a(SSID)ssj0001654766 035 $a(PQKBManifestationID)16435146 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001654766 035 $a(PQKBWorkID)14983799 035 $a(PQKB)11166783 035 $a(MiAaPQ)EBC4750078 035 $a(CEL)443912 035 $a(OCoLC)806126261 035 $a(CaBNVSL)slc00229792 035 $a(MiAaPQ)EBC3280657 035 $a(FrMaCLE)OB-pum-4846 035 $a(PPN)233378383 035 $a(FR-PaCSA)88858243 035 $a(VaAlCD)20.500.12592/00mz83 035 $a(DE-B1597)671020 035 $a(DE-B1597)9782760627369 035 $a(FRCYB88858243)88858243 035 $a(EXLCZ)992550000000108406 100 $a20110823h20122012 uy 0 101 0 $afre 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aMe?chante langue $ela le?gitimite? linguistique du franc?ais parle? au Que?bec /$fChantal Bouchard 210 $aMontre?al [Que.] $cPresses de l'Universite? de Montre?al$d2012, c2011 215 $a1 online resource (176 p.) 225 1 $aNouvelles e?tudes que?be?coises 300 $aDescription based upon print version of record. 311 08$a9782760622845 311 08$a2760622843 320 $aComprend des re?f. bibliogr.: p. [167]-171. 320 $aComprend des re?f. bibliogr.: p. [167]-171. 327 $a""bibliographie"" 330 $aComment expliquer le fait que le français parlé au Québec n'ait pas le prestige accordé généralement à la langue française ? Chantal Bouchard a déjà brillamment abordé cette question dans La langue et le nombril, un livre qui a connu un succès critique considérable. Cette fois-ci, elle remonte aux sources. Tous les témoignages antérieurs à la Révolution française confirment que la langue parlée au Canada ne se distinguait pas du français de l'époque. Mais alors que le Canada est coupé de ses racines, en France tout est bouleversé par la Révolution et une nouvelle norme linguistique s'impose. Au surplus, cette norme est réglementée par une politique d'uniformisation qui rend illégitime toute variation. Voilà un livre finement argumenté et richement documenté désormais appelé à servir de référence. 410 0$aCollection Nouvelles e?tudes que?be?coises. 606 $aFranc?ais (Langue)$zQue?bec (Province)$xHistoire$y18e sie?cle 606 $aFranc?ais (Langue)$zQue?bec (Province)$xHistoire$y19e sie?cle 606 $aSociolinguistique$zQue?bec (Province) 606 $aFranc?ais (Langue)$xAspect social$zQue?bec (Province) 606 $aFranc?ais (Langue)$xVariation$zQue?bec (Province) 606 $aFrench language$zQue?bec (Province)$xHistory$y18th century 606 $aFrench language$zQue?bec (Province)$xHistory$y19th century 606 $aSociolinguistics$zQue?bec (Province) 606 $aFrench language$xSocial aspects$zQue?bec (Province) 606 $aFrench language$xVariation$zQuebec (Province) 615 6$aFranc?ais (Langue)$xHistoire 615 6$aFranc?ais (Langue)$xHistoire 615 6$aSociolinguistique 615 6$aFranc?ais (Langue)$xAspect social 615 6$aFranc?ais (Langue)$xVariation 615 0$aFrench language$xHistory 615 0$aFrench language$xHistory 615 0$aSociolinguistics 615 0$aFrench language$xSocial aspects 615 0$aFrench language$xVariation 676 $a447.9714 700 $aBouchard$b Chantal$f1954-$0908429 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910495717203321 996 $aMe?chante langue$92031855 997 $aUNINA