LEADER 03040aam  2200541 n 450 
001 9910495659503321
005 20250709200944.0
010   $a9782728837564
010   $a2728837562
010   $a9782728837915
010   $a2728837910
024 7 $a10.4000/books.editionsulm.1069
035   $a(CKB)4340000000013060
035   $a(FrMaCLE)OB-editionsulm-1069
035   $a(PPN)182838536
035   $a(FR-PaCSA)45007431
035   $a(FRCYB45007431)45007431
035   $a(oapen)doab131432
035   $a(EXLCZ)994340000000013060
100   $a20130208j||||||||  |||         0
101 0 $afre
135   $auu||||||m||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 13$aLa Croix et les hie?roglyphes $eE?critures et objets rituels chez les Ame?rindiens de Nouvelle-France (xviie-xviiie sie?cles) /$fPierre De?le?age
210   $aParis $cÉditions Rue d?Ulm$d2013
215   $a1 online resource (156 p.)
225 1 $aÆsthetica
311 1 $a9782728804269 
311 1 $a2728804265 
330   $aQuels sont les processus de transformation d'une forme symbolique ? Comment s'importe-t-elle et s'intègre-t-elle dans des traditions et des rituels qui lui sont étrangers ? Pierre Déléage nous livre ici une belle étude de cas. Son enquête, à la croisée de l'anthropologie et de l'histoire, a pour terrain les relations qui s'établirent, au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, entre des missionnaires catholiques et les Micmacs, groupe amérindien peuplant les côtes atlantiques de l'actuelle frontière séparant le Canada des États-Unis. Chez les Micmacs, la croix était un signe d'alliance diplomatique, guerrier et chamanique. Confrontés à cette situation, les missionnaires français usent d'un syncrétisme pédagogique pour propager la croix chrétienne. Quant aux « hiéroglyphes » micmacs, méthode d'inscription tout à fait exceptionnelle, ils se constituent à l'intersection des traditions pictographiques autochtones et de l'écriture alphabétique apportée par les missions. Cet ouvrage démontre la force d'innovation produite par les interactions entre des systèmes symboliques différents. Il décrit et explique comment l'hétérogénéité culturelle construit l'efficace des objets et des rituels, assure leur propagation et aboutit à l'invention de traditions nouvelles pour un groupe humain donné à un moment de son histoire.
606   $aMi'kmaq$xRites and ceremonies
606   $aCrosses$zNew France
606   $aMi'kmaw language$xWriting
606   $aMissionaries$zNew France$xHistory
606   $aSymbolic anthropology
615  5$aMi'kmaq$xRites and ceremonies.
615  0$aCrosses
615  5$aMi'kmaw language$xWriting.
615  0$aMissionaries$xHistory.
615  0$aSymbolic anthropology.
700   $aDéléage$b Pierre$0474284
801  0$bFR-FrMaCLE
906   $aBOOK
912   $a9910495659503321
996   $aLa croix et les hie?roglyphes$92873994
997   $aUNINA