LEADER 03848nam  22005055  450 
001 9910485140303321
005 20230804011631.0
010   $a3-662-48739-X
024 7 $a10.1007/978-3-662-48739-6
035   $a(CKB)3710000000621672
035   $a(EBL)4454915
035   $a(SSID)ssj0001653994
035   $a(PQKBManifestationID)16433798
035   $a(PQKBTitleCode)TC0001653994
035   $a(PQKBWorkID)14983116
035   $a(PQKB)10798522
035   $a(DE-He213)978-3-662-48739-6
035   $a(MiAaPQ)EBC4454915
035   $a(PPN)192769812
035   $a(EXLCZ)993710000000621672
100   $a20160303d2016      u|         0
101 0 $ager
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aÄrztlicher Dolmetscher $ePraktische Übersetzungshilfen für Ärzte in 16 Sprachen /$fvon Gert Hoyer, Uta Hoyer
205   $a3rd ed. 2016.
210  1$aBerlin, Heidelberg :$cSpringer Berlin Heidelberg :$cImprint: Springer,$d2016.
215   $a1 online resource (253 p.)
300   $aIncludes index.
311   $a3-662-48738-1 
327   $aHinweise zur Bearbeitung -- Allgemeines und Verständigungshilfen -- Personalien -- Allgemeine und spezielle Anamnese -- Eigenanamnese -- Untersuchung -- Mitteilung diagnostischer Vorhaben -- Mitteilung einer weitgefassten Diagnose.-Mitteilung über therapeutische Maßnahmen und Weiterbehandlung -- Deutsch -- Russisch -- Englisch -- Französisch -- Bulgarisch -- Polnisch -- Tschechisch -- Ungarisch -- Arabisch -- Rumänisch -- Italienisch -- Schwedisch -- Spanisch -- Türkisch -- Griechisch -- Serbisch/Kroatisch.
330   $aDas Buch enthält die wichtigsten Fragen zu Anamnese, Diagnose und Therapie aus allen medizinischen Fachgebieten auf Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch, Bulgarisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Ungarisch, Arabisch, Italienisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch, Griechisch und Serbokroatisch. Es wendet sich an Ärzte in allen Einrichtungen des Gesundheitswesens, die ausländische Patienten betreuen, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind. Das Werk wendet sich aber auch ausländische Ärzte verschiedener Nationalitäten, die in Deutschland arbeiten und Übersetzungshilfen für den Umgang mit ihren Patienten benötigen. Ein idealer Begleiter für die erste, schnelle Befunderhebung, Diagnosestellung und Therapieeinleitung, ohne langes Warten auf einen Dolmetscher. Der Inhalt Hinweise zur Bearbeitung.- Allgemeines und Verständigungshilfen.- Personalien.- Allgemeine und spezielle Anamnese.- Eigenanamnese.- Untersuchung.- Mitteilung diagnostischer Vorhaben.- Mitteilung einer weitgefassten Diagnose.-Mitteilung über therapeutische Maßnahmen und Weiterbehandlung.- Deutsch.- Russisch.- Englisch.- Französisch.- Bulgarisch.- Polnisch.- Tschechisch.- Ungarisch.- Arabisch.- Rumänisch.- Italienisch.- Schwedisch.- Spanisch.- Türkisch.- Griechisch.- Serbisch/Kroatisch Die Autoren Dr. med. Gert Hoyer ist Facharzt für Allgemeinmedizin mit der Zusatzqualifikation Chirotherapie und war bis zum Ruhestand in eigener Praxis tätig. Zusatzqualifikationen Allergologie und Stimm-und Sprachstörungen und war ebenfalls bis zum Ruhestand in eigener Praxis tätig. Die aktuelle Situation der verstärkten Zuwanderung in die EU, u.a. nach Deutschland, hat die Autoren veranlasst, die 3. Auflage dieses bewährten Sprachführers erneut zu veröffentlichen.
606   $aMedical sciences
606   $aHealth Sciences
615  0$aMedical sciences.
615 14$aHealth Sciences.
676   $a610
700   $aHoyer$b Gert$4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut$01224913
702   $aHoyer$b Uta$4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
906   $aBOOK
912   $a9910485140303321
996   $aÄrztlicher Dolmetscher$92844135
997   $aUNINA