LEADER 04723nam 22006735 450 001 9910484397303321 005 20200710201451.0 010 $a3-662-48805-1 024 7 $a10.1007/978-3-662-48805-8 035 $a(CKB)3710000000611105 035 $a(EBL)4438960 035 $a(SSID)ssj0001653831 035 $a(PQKBManifestationID)16433313 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001653831 035 $a(PQKBWorkID)14982280 035 $a(PQKB)10906641 035 $a(DE-He213)978-3-662-48805-8 035 $a(MiAaPQ)EBC4438960 035 $a(PPN)192769847 035 $a(EXLCZ)993710000000611105 100 $a20160304d2016 u| 0 101 0 $ager 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aRumänisch-Deutsch für die Pflege zu Hause $eromân?-german? pentru îngrijirea la domiciliu /$fvon Nina Konopinski-Klein 205 $a1st ed. 2016. 210 1$aBerlin, Heidelberg :$cSpringer Berlin Heidelberg :$cImprint: Springer,$d2016. 215 $a1 online resource (199 p.) 300 $a"Mit 67 Abbildungen." 300 $aIncludes index. 311 $a3-662-48804-3 327 $aVorstellung/Prezentare si?/dumneavoastr?: Person/Persoana, Familie/Familia ?i starea civil?, Interessen/Preocup?ri în afara profesiunii -- Gespräche/Conversa?ie -- Menschlicher Körper/Corpul uman -- Gesundheit und Befinden/S?natatea ?i condi?ia fizic?: Schmerzen/Dureri, Häufige Erkrankungen/Boli curente, Medizinische Geräte/Aparatur? ?i ustensile medicale, Medikamente/Medicamente -- Wohnung/Locuin?a: Alltagssituationen/Situa?ii cotidiene, Möbel/Mobilier, Elektrogeräte/Aparate electrice, Haustiere/Animale domestice -- Tagesplan/Planul zilnic de activitate: Körperpflege/Îngrijirea corporal?, Ernährung/Alimenta?ia, Arztbesuch/Vizita medical? -- Kommunikation in Notfallsituation/Comunicarea în situa?ii de urgen?? -- Pflegeberichte/Documeta?ia serviciilor prestate în activitatea de îngrijire. 330 $aSprachführer für den Pflegealltag Dieses übersichtliche Wörterbuch ist ein unverzichtbarer Helfer im Gespräch. Begriffe und einfache Sätze aus dem Alltag werden in beiden Sprachen aufgeführt und erleichtern die Verständigung im Alltag. Mit wichtigen Fachbegriffen aus der Pflege Einfache Dialoge zu Alltagsthemen wie z. B. Wohlbefinden, Krankheit, Arztbesuch, Haushalt, und Ernährung Abbildungen unterstützen das Gespräch Vokabellisten Empfehlenswert für rumänische Pflegekräfte, die im deutschsprachigen Raum arbeiten, Senioren und Angehörige. Dic?ionar de expresii ?i conversa?ie pentru activitatea serviciilor de îngrijire Prezenta lucrare este un ajutor rapid, u?or ?i practic, un instrument indispensabil în conversa?ia zilnic?. Expresii, termeni ?i propozi?ii simple din cotidian sunt expuse în ambele limbi ?i u?ureaz? enorm comunicarea necesar? în activitatea zilnic? din acest domeniu de activitate, ?i nu numai. Cu terminologie uzual? ?i de specialitate Dialoguri simple din via?a de zi cu zi ca de exemplu starea s?n?t??ii, desf??urarea bolii, vizita medical?, activit??ile casnice ?i alimenta?ia Ilustra?iile prezentate sprijin? ?i u?ureaz? comunicarea ?i conversa?ia Cu liste de expresii ?i vocabular Lucrarea este recomandat? persoanelor din România care lucreaz?, sau doresc s? lucreze, în îngrijirea b?trânilor ?i bolnavilor în str?in?t ate, în spa?iul de limb? german, pentru u?urarea comunic?rii verbale, atât cu persoana îngrijit? cât ?i cu apar?in?torii acesteia. 606 $aNursing 606 $aMedicine  606 $aHealth 606 $aGeriatrics 606 $aLanguage and education 606 $aNursing$3https://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/H41005 606 $aPopular Science in Medicine and Health$3https://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/Q14008 606 $aGeriatrics/Gerontology$3https://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/H33150 606 $aLanguage Education$3https://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/O23000 615 0$aNursing. 615 0$aMedicine . 615 0$aHealth. 615 0$aGeriatrics. 615 0$aLanguage and education. 615 14$aNursing. 615 24$aPopular Science in Medicine and Health. 615 24$aGeriatrics/Gerontology. 615 24$aLanguage Education. 676 $a610 700 $aKonopinski-Klein$b Nina$4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut$01224745 906 $aBOOK 912 $a9910484397303321 996 $aRumänisch-Deutsch für die Pflege zu Hause$92843757 997 $aUNINA