LEADER 04028nam 22005295 450 001 9910483505203321 005 20200712142556.0 024 7 $a10.1007/978-3-662-53563-9 035 $a(CKB)3710000001084405 035 $a(DE-He213)978-3-662-53563-9 035 $a(MiAaPQ)EBC4815392 035 $a(PPN)199764026 035 $a(EXLCZ)993710000001084405 100 $a20170301d2017 u| 0 101 0 $ager 135 $aurnn|008mamaa 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aPolnisch-Deutsch für die Pflege zu Hause $eRozmówki polsko-niemieckie do opieki domowej /$fvon Nina Konopinski-Klein 205 $a2nd ed. 2017. 210 1$aBerlin, Heidelberg :$cSpringer Berlin Heidelberg :$cImprint: Springer,$d2017. 215 $a1 online resource (XVI, 253 S. 97 Abb.) 300 $a"Mit 87 abbildungen." 300 $aIncludes index. 311 $a3-662-53562-9 311 $a3-662-53563-7 327 $aHinweise ? Wskazówki -- Vorstellung ? Zapoznanie -- Gespräche ? Konwersacja -- Allgemeines ? Ogólne informacje -- Der menschliche Körper ? Anatomia cz?owieka -- Gesundheit und Befinden ? Zdrowie i samopoczucie -- Wohnung ? Mieszkanie -- Tagesplan ? Plan dnia -- Notfallsituationen und Tipps für die Pflegerinnen und die Familien der Betreuten ? Komunikacja w nag?ych wypadkach i wskazówki dla opiekunek i rodzin podopiecznych -- Pflegeberichte ? Raport/Sprawozdanie o piel?gnacji -- Abschied/Trennung ? Po?egnanie/Roz??ka -- Aussprache ? Wymowa -- Grammatik ? Gramatyka -- Wichtige Hinweise zur Organisation der Pflegebeschäftigung ? Wa?ne wskazówki dotycz?ce organizacji opieki -- Wichtige Adressen ? Wa?ne adresy -- Stichwortverzeichnis ? Indeks. 330 $aSprachführer für den Pflegealltag Dieses übersichtliche Wörterbuch ist ein unverzichtbarer Helfer im Gespräch. Begriffe und einfache Sätze aus dem Alltag werden in beiden Sprachen aufgeführt und erleichtern die Verständigung. Mit wichtigen Fachbegriffen aus der Pflege Einfache Dialoge zu Alltagsthemen wie z.B. Wohlbefinden, Krankheit, Arztbesuch, Haushalt, und Ernährung Abbildungen unterstützen das Gespräch Vokabellisten Empfehlenswert für polnische Pflegekräfte, die in Deutschland arbeiten, Senioren und Angehörige. Przewodnik j?zykowy z zakresu codziennej opieki Ten przejrzy?cie napisany s?ownik j?zykowy jest niezb?dn? pomoc? w codziennej komunikacji. Przedstawione w dwóch j?zykach proste s?owa i powszechnie u?ywane zdania u?atwiaj? obustronne porozumienie na codzie?. Wa?ne okre?lenia i zwroty dotycz?ce opieki Proste dialogi dotycz?ce dnia codziennego jak np. samopoczucie, choroba, wizyta u lekarza, gospodarstwo domowe czy ?ywienie. Ilustracje wspomagaj?ce rozmowy Zestawienie s?ówek i zwrotów Polecany dla opiekunek z Polski pracuj?cych na terenie Niemiec, osób starszych i ich rodzin. Die Autorin Nina Konopinski-Klein, geboren in Polen, Betriebswirtin mit jahrelanger Führungserfahrung; Coach für Führungskräfte und Teams aus dem Gesundheitswesen in Deutschland und Polen. 606 $aGeriatric nursing 606 $aGeriatrics 606 $aLanguage and education 606 $aGeriatric Care$3https://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/H41020 606 $aGeriatrics/Gerontology$3https://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/H33150 606 $aLanguage Education$3https://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/O23000 615 0$aGeriatric nursing. 615 0$aGeriatrics. 615 0$aLanguage and education. 615 14$aGeriatric Care. 615 24$aGeriatrics/Gerontology. 615 24$aLanguage Education. 676 $a618.970231 700 $aKonopinski-Klein$b Nina$4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut$01224745 906 $aBOOK 912 $a9910483505203321 996 $aPolnisch-Deutsch für die Pflege zu Hause$92853917 997 $aUNINA