LEADER 04767nam 22006855 450 001 9910483075703321 005 20230811001759.0 010 $a981-15-2743-1 024 7 $a10.1007/978-981-15-2743-2 035 $a(CKB)4100000011273611 035 $a(MiAaPQ)EBC6195934 035 $a(DE-He213)978-981-15-2743-2 035 $a(EXLCZ)994100000011273611 100 $a20200511d2020 u| 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aChinese Culture in the 21st Century and its Global Dimensions $eComparative and Interdisciplinary Perspectives /$fedited by Kelly Kar Yue Chan, Chi Sum Garfield Lau 205 $a1st ed. 2020. 210 1$aSingapore :$cSpringer Nature Singapore :$cImprint: Springer,$d2020. 215 $a1 online resource (226 pages) 225 1 $aChinese Culture, Globality, Connectivity and Modernity,$x2662-9763 ;$v2 311 $a981-15-2742-3 327 $aSection I: Modern Chinese Literature: A Comparative Study -- 1.The Evolution of Chinese Women: From Confucian Obligations to Modern Resistance -- 2.A Comparative Study of Stream of Consciousness -- 3.A Contrasting Image of China in Opera Libretti: An Analytical Reading of Puccini/Adami, Simoni?s Turandot and Adams/Goodman?s Nixon in China -- Section II: Contemporary Perceptions of Chinese Films and Performing Arts -- 4.Remaking China: The Canonization of Fei Mu?s Cinema -- 5.The Dilemma of Brand Construction of Chinese New Year Movies: Comparing to the Marvel Movies -- 6.From Comics to Animation: A Media Study of Hong Kong?s Creative Industry -- 7.Chinese Musical Culture in the Global Context ? Modernization and Internationalization of Traditional Chinese Music in 21st Century -- 8.Cantonese Cameo: Prewar Hong Kong Films and /?/ of Early Cantonese -- Section III: Translation Studies of Hong Kong and Chinese Culture in the Globalized Era -- 9.Reinterpreting Cantonese Opera: Is Sur/Subtitle Translation into English Possible? -- 10.Normalising Cultural Elements from an Operative Functional Perspective -- 11.Beyond Bilinguality: Chinese-English Names of Hong Kong Racehorses -- Section IV: Language and Learning: Changing Ideology in the Digital Age -- 12.Roles of Western Learning in Fevers of National Learning in the Twentieth-Century China -- 13.The Tortuous Path of Digital History in the Chinese Humanities. 330 $aThis book investigates the internationalization of Chinese culture in recent decades and the global dimensions of Chinese culture from comparative and interdisciplinary perspectives. It covers a variety of topics concerning the contemporary significance of Chinese culture in its philosophical, literary and artistic manifestations, including literature, film, performing arts, creative media, linguistics, translations and philosophical ideas. The book explores the reception of Chinese culture in different geographic locations and how the global reception of Chinese culture contrasts with the local Chinese community. The chapters collectively cover gender studies and patriarchal domination in Chinese literature in comparison to the world literature, explorations on translation of Chinese culture in the West, Chinese studies as an academic discipline in the West, and Chinese and Hong Kong films and performances in the global context. The book is an excellent resource for both scholars and students interested in the development of Chinese culture on the global stage in the 21st Century. 410 0$aChinese Culture, Globality, Connectivity and Modernity,$x2662-9763 ;$v2 606 $aOriental literature 606 $aEthnology$xAsia 606 $aCulture 606 $aPhilosophy, Modern 606 $aAsia$xLanguages 606 $aMotion pictures 606 $aAsian Literature 606 $aAsian Culture 606 $aPhilosophical Traditions 606 $aAsian Languages 606 $aFilm Theory 615 0$aOriental literature. 615 0$aEthnology$xAsia. 615 0$aCulture. 615 0$aPhilosophy, Modern. 615 0$aAsia$xLanguages. 615 0$aMotion pictures. 615 14$aAsian Literature. 615 24$aAsian Culture. 615 24$aPhilosophical Traditions. 615 24$aAsian Languages. 615 24$aFilm Theory. 676 $a951 702 $aChan$b Kelly Kar Yue$4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 702 $aLau$b Chi Sum Garfield$4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910483075703321 996 $aChinese Culture in the 21st Century and its Global Dimensions$92052300 997 $aUNINA