LEADER 02715nam  22005895  450 
001 9910483043903321
005 20251202150827.0
010   $a981-15-9488-0
024 7 $a10.1007/978-981-15-9488-5
035   $a(CKB)4100000011747020
035   $a(MiAaPQ)EBC6469431
035   $a(BIP)79058690
035   $a(BIP)77659651
035   $a(DE-He213)978-981-15-9488-5
035   $a(EXLCZ)994100000011747020
100   $a20210203d2021      u|         0
101 0 $aeng
135   $aurcnu||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aReappraising Self and Others $eA Corpus-Based Study of Chinese Political Discourse in English Translation /$fby Tao Li, Kaibao Hu
205   $a1st ed. 2021.
210  1$aSingapore :$cSpringer Nature Singapore :$cImprint: Springer,$d2021.
215   $a1 online resource (xxi, 194 pages)
225 1 $aCorpora and Intercultural Studies,$x2510-4810 ;$v6
311 08$a981-15-9487-2 
327   $aIntroduction -- Corpus-based Translation Studies and Political Discourse Analysis -- Theoretical Framework and Methodology -- Translation of Appraisal Epithets in Chinese Political Discourse -- Translation Patterns of Appraisal Epithets and Variations of Stance -- Conclusion.
330   $aThis book is a valuable resource for those involved in translation studies and discourse analysis. Drawing on a corpus-based approach and a combined framework of Appraisal and Ideological Square, this book investigates the variations in stance towards China and other countries in the English translation of contemporary Chinese political discourse. It presents research findings based on comparisons and statistical analyses of the English translation patterns of appraisal epithets, the most prototypical appraisal resources for evaluation, in Chinese political discourse at both lexico-grammatical and discourse semantic levels.
410  0$aCorpora and Intercultural Studies,$x2510-4810 ;$v6
606   $aApplied linguistics
606   $aIntercultural communication
606   $aCulture
606   $aApplied Linguistics
606   $aIntercultural Communication
606   $aSociology of Culture
615  0$aApplied linguistics.
615  0$aIntercultural communication.
615  0$aCulture.
615 14$aApplied Linguistics.
615 24$aIntercultural Communication.
615 24$aSociology of Culture.
676   $a428.02951
700   $aLi$b Tao$0928938
702   $aHu$b Kaibao
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910483043903321
996   $aReappraising self and others$92855045
997   $aUNINA