LEADER 02545nam  2200553   450 
001 9910480899203321
005 20210428105710.0
010   $a3-96456-302-1
024 7 $a10.31819/9783964563026
035   $a(CKB)4100000008167854
035   $a(DE-B1597)517034
035   $a(OCoLC)1100436527
035   $a(DE-B1597)9783964563026
035   $a(MiAaPQ)EBC6469333
035   $a(Au-PeEL)EBL6469333
035   $a(OCoLC)1237410346
035   $a(MiAaPQ)EBC6769786
035   $a(EXLCZ)994100000008167854
100   $a20210427d2009      uy             0
101 0 $aspa
135   $aur||#||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aArte de la lengua japona (1738) dividido en quatro libros segu?n el arte de Nebrixa, con algunas voces propias de la escritura, y otras de los lenguages de Ximo, y del Cami, y con algunas perifrases, y figuras /$fMelchor Oyanguren de Santa Ine?s ; transcripcio?n y edicio?n preparada por Otto Zwartjes ; con un pro?logo de Toru Maruyama
210  1$aMadrid :$cIberoamericana,$d2009.
215   $a1 online resource (250 p.)
225 1 $aLingu?i?stica misionera ;$v2
311 0 $a84-8489-425-8 
327   $tFront matter --$tÍndice --$tPrólogo /$rMaruyama, Toru --$tIntroducción /$rZwartjes, Otto --$tTranscripción --$tReferencias Bibliográficas --$tÍndices
330   $aEdición crítica de la primera gramática del japonés en castellano, de 1738, destinada a la misión franciscana de Manila. En ella, Oyanguren compara el japonés con otras lenguas aglutinantes como el tagalo, el malayo o el vasco.
410  0$aLingu?i?stica misionera ;$v2.
606   $aJapanese language$xGrammar
606   $aJapone?s (Lengua)$xGrama?tica
606   $aJapone?s (Lengua)$xGrama?tica comparada
608   $aLibros electronicos.
615  0$aJapanese language$xGrammar.
615  4$aJapone?s (Lengua)$xGrama?tica.
615  4$aJapone?s (Lengua)$xGrama?tica comparada.
676   $a495.65
700   $aOyanguren de Sanbta Ine?s$b Melchor$f1688-1747,$0946318
701   $aZwartjes$b Otto$0661928
701   $aMaruyama$b Toru$0118037
801  0$bFINmELB
801  1$bFINmELB
906   $aBOOK
912   $a9910480899203321
996   $aArte de la lengua japona (1738) dividido en quatro libros segu?n el arte de Nebrixa, con algunas voces propias de la escritura, y otras de los lenguages de Ximo, y del Cami, y con algunas perifrases, y figuras$92137974
997   $aUNINA