LEADER 02648oam  2200541 c 450 
001 9910477327803321
005 20240525094506.0
024 7 $a10.3726/b12500
035   $a(CKB)4340000000238661
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/33777
035   $a(PH02)9783954793266
035   $a(oapen)doab33777
035   $a(EXLCZ)994340000000238661
100   $a20240525d1975      uy         0
101 0 $ager
135   $aurnnunnnannuu
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aV. V. Majakovskij: Pro e?to$eU?bersetzung und Interpretation$fSenta Everts-Grigat
205   $a1st, New ed.
210   $aFrankfurt a.M$cPH02$d1975
215   $a1 online resource (262 p.)$c, EPDF
225 0 $aSlavistische Beitra?ge$v84
300   $aPeter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
311 08$a3-95479-326-1 
327   $aWarum "Pro e?to"? - Zur U?bersetzung - Zur Entstehungsgeschichte von "Pro e?to" - U?bersetzung - Kommentierende Darstellung des Gedankengangs - Analyse der Struktur - Versuch einer Analyse Majakovskijs anhand von "Pro e?to" - Liebe - Die Gesellschaft - Die Bewertung des Poems in der Sowjetunion - Die Bedeutung des Poems innerhalb von Majakovskijs Gesamtwerk
330   $aDie vorliegende Arbeit ist eine wissenschaftliche Arbeit, und aus diesem Grund konnte hier nur die Form der mo?glichst korrekten U?bersetzung gewa?hlt werden. Im Anschluß an die U?bersetzung folgt eine kommentierende Darstellung des Gedankenganges. Die Interpretation entha?lt eine Strukturanalyse (ohne Stilanalyse), eine Untersuchung u?ber Majakovskij (anhand des Poems sowie unter teilweiser Einbeziehung anderer Werke Majakovskijs) und eine Untersuchung der zwei zentralen Themenkreise. Darauf folgt die Geschichte der Rezeption des Poems in der Sovjetunion (mit einer abschließenden kurzen Bewertung des Poems) und schließlich eine Einordung des Poems in das Gesamtwerk Majakovskijs.
517   $aV. V. Majakovskij
606   $aLiterature & literary studies$2bicssc
610   $aEverts
610   $aGrigat
610   $aInterpretation
610   $aLiteraturwissenschaft
610   $aMajakovskij
610   $aPoem
610   $aRussland
610   $aSlavische Sprachwissenschaft
610   $aSowjetunion
610   $aÜbersetzung
615  7$aLiterature & literary studies
700   $aEverts-Grigat$b Senta$4aut$01322877
801  0$bPH02
801  1$bPH02
906   $aBOOK
912   $a9910477327803321
996   $aV. V. Majakovskij: Pro éto$93035202
997   $aUNINA