LEADER 03344nam 2200373 450 001 9910477161903321 005 20230325064858.0 035 $a(CKB)3780000000295255 035 $a(NjHacI)993780000000295255 035 $a(EXLCZ)993780000000295255 100 $a20230325d1994 uy 0 101 0 $abul 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 14$aDie Nacherzaehlformen im Bulgarischen /$fPenka Ziegerer 210 1$aMunich :$cSagner,$d[1994] 210 4$d©1994 215 $a1 online resource (172 pages) 225 1 $aSlavistische Beitra?ge ;$vBand 310 327 $a1. Einleitung 9 -- 2. Formenbestand der zu untersuchenden Kategorie 10 -- 2.1. Die Auffassung der normativen Grammatik 10 -- 2.2. Die Auffassungen von Maslov und Demina 18 -- 3. Semantischer Inhalt der Nacherza?hlformen 25 -- 3.1. Grundbedeutung 25 -- 3.2. Nebenbedeutungen 45 -- 4. Das Verha?ltnis der Nacherza?hlformen zum Admirativ 68 -- 5. Exkurs: Die sog. "e"-Formen 74 -- 6. Zum Gebrauch der Nacherza?hlformen 78 -- 6.1. Zur Frage des Pflicht- bzw. fakultativen Gebrauchs der Nacherza?hlformen in der Alltagssprache 78 -- 6.2. Zum Gebrauch der Nacherza?hlformen in literarischen Werken 95 -- 7. Die Stellung der Kategorie der Nacherza?hlformen im bulgarischen Verbalsystem 112 -- 7.1. U?berblick u?ber die verschiedenen Auffassungen zur Stellung der Nacherza?hlformen112 -- 7.2. Zum Begriff der Modalita?t 116 -- 7.2.1. Definitionen der Modalita?t 117 -- 7.2.2. Ausdrucksmittel der Modalita?t 119 -- 7.2.3. Klassifikationen der Modalita?t 121 -- 7.3. Zum Begriff des Modus 137 -- 7.4. U?ber die Mo?glichkeit der Deutung der Nacherza?hlformen als selbsta?ndiger Modus 140 -- 7.5. Die Arbeiten von Stankov und Gerdz?ikov 141 -- 8. Theorien zur Entstehung der Nacherza?hlformen 150 -- 8.1. Zur Entwicklung der 1-Periphrase im Bulgarischen 151 -- 8.2. Die Theorie u?ber die Entstehung der Nacherza?hlformen ohne fremdsprachlichen Einfluß 157 -- 8.3. Die Theorie u?ber die Entstehung der Nacherza?hlformen unter dem Einfluß der tu?rkischen Sprache 159 -- 9. Zusammenfassung 164 -- Literaturverzeichnis 169. 330 $aIn der vorliegender Arbeit wird der Versuch unternommen, das Wesen der bulgarischen Nacherza?hlformen systematisch und u?bersichtlich zu ero?rtern und damit zu ihrem Versta?ndnis im deutschsprachigen Raum beizutragen. Im Rahmen der Arbeit werden folgende mit ihnen verbundene zentrale Fragen behandelt: der Fromenbestand der Kategorie der Nacherza?hlformen, ihr semantischer Inhalt, der Gebrauch dieser Formen in der Alltagssprache und in literarischen Werken, die Stellung der Nacherza?hlformen im bulgarischen Verbalsystem sowie die Frage der Entstehung dieser Formen in der bulgarischen Sprache. Alle bulgarischen Originalbeispiele sind ins Deutsche u?bersetzt und - wo no?tig - zusa?tzlich kommentiert. 410 0$aSlavistische Beitra?ge ;$vBand 310. 606 $aBulgarian literature$xHistory and criticism 615 0$aBulgarian literature$xHistory and criticism. 676 $a891.8109 700 $aZiegerer$b Penka$01347861 801 0$bNjHacI 801 1$bNjHacl 906 $aBOOK 912 $a9910477161903321 996 $aDie Nacherzaehlformen im Bulgarischen$93084691 997 $aUNINA