LEADER 02522nam 2200397 450 001 996320744103316 005 20221204042707.0 010 $a3-943423-32-8 035 $a(CKB)4520000000000004 035 $a(NjHacI)994520000000000004 035 $a(EXLCZ)994520000000000004 100 $a20221204d2017 uy 0 101 0 $ager 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aFindbuch des Bestandes Abt. 49 $eSchleswig-Holsteinische Regierung auf Gottorf 1834-1851 /$fJorg Rathjen 210 1$aHamburg :$cVerlag der Staats- und Universita?tsbibliothek Hamburg,$d[2017] 210 4$d©2017 215 $a1 online resource (ix, 594 pages) 225 1 $aVero?ffentlichungen des Landesarchivs Schleswig-Holstein ;$vVolume 112 300 $aIncludes index. 330 $aSince 1648 and 1713, the government chancellery in Glu?ckstadt for Holstein and the higher court in Gottorf for Schleswig formed the highest sovereign authorities in the duchies below the central administrative bodies in Copenhagen. In 1834 the separation of the justicial and the administrative authority took place at the middle level. A new administrative authority was established under the name "Schleswig-Holstein Government" (also known as Provincial government). When it was set up, the Schleswig-Holstein government took over parts of the Governorship's archives, as well as the majority of the administrative acts of the Gottorf Higher Court and the government chancellery in Glu?ckstadt. The government left most of this writing untouched; only a small part of it was being continued. In order to facilitate the use of the important and thematically rich Dept. (Abt.) 49, the collection was completely reviewed in 2012/2013 and included in the archive database "AIDA". In this process, the information on the old means of finding the titles and terms of all archival material in the stock was checked. 410 0$aVero?ffentlichungen des Schleswig-Holsteinischen Landesarchivs ;$vVolume 112. 517 $aVeröffentlichungen des Landesarchivs Schleswig-Holstein vol. 112 517 $aSchleswig-Holstein government on Gottorf 1834-1851 607 $aSchleswig-Holstein (Germany)$xPolitics and government 676 $a943.512 700 $aRathjen$b Jo?rg$0926400 801 0$bNjHacI 801 1$bNjHacl 906 $aBOOK 912 $a996320744103316 996 $aFindbuch des Bestandes Abt. 49$92352883 997 $aUNISA LEADER 03722nam 2200457 450 001 9910477135803321 005 20230328191134.0 035 $a(CKB)5470000000568584 035 $a(NjHacI)995470000000568584 035 $a(EXLCZ)995470000000568584 100 $a20230328d2020 uy 0 101 0 $adut 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aGrensverleggende beelden $eliteraire transfer uit de Lage Landen naar Zuid-Europa /$fPaola Gentile & Dolores Ross (red.) 210 1$aGent, Belgie? :$cAcademia Press,$d[2020] 210 4$d©2020 215 $a1 online resource (236 pages) $cillustrations 225 1 $aLage Landen studies ;$v13 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $aGrensverleggende beelden: literaire transfer uit de Lage Landen naar Zuid-Europa -- GRENZEN, BEELDEN EN IDENTITEIT -- De complexe transfer van beelden en grenzen -- De beelden van de Lage Landen in Italiaanse literaire vertalingen -- Het verband tussen de selectie, receptie en beeldvorming van Nederlandstalige literatuur in Italiaanse vertalingen (2000-2018) -- Beeldvorming en culturele identiteit bij Ilja Leonard Pfeijffer en Gerrit Komrij -- Een imagologische studie -- 'De kievieten en Wilhelmina' -- Het Nederland van Giuseppe Ungaretti na Guicciardini en De Amicis -- Het verdriet als legkaart -- Vlaamse stereotypen in de Italiaanse vertaling -- De eerste Italiaanse vertaling van Hendrik Conscience -- Een imagologische verkenning -- RECEPTIE, BEELDVORMING EN CULTUREEL KAPITAAL -- Het culturele netwerk van Cees Nooteboom in Italie? -- Beeldvorming in vertaling -- Actoren, teksten en parateksten -- Nederlandstalige literatuur in Italie? -- Inzichten uit het veld -- Over de auteurs. 330 $aGrenzen overschrijden is een hachelijke onderneming, zoals deze tijd van migraties en pandemiee?n ons leert. Ook voor taalgebonden cultuurgoederen zoals literaire werken vergt het oversteken van die grenzen veel planning, strategische inzichten en een liefde voor taal en literatuur. Op hun reis naar het buitenland brengen boeken immers andere verhalen en culturele beelden mee, die op hun beurt gefilterd, zo niet gemanipuleerd, worden tijdens de processen van selectie en receptie in de taal van hun bestemming. De studie van die beeld(ver)vorming is daarom cruciaal in het onderzoek naar literaire transfer. De auteurs van deze bundel spelen hierop in door het parcours van de Nederlandstalige literatuur naar Zuid-Europa te traceren en via een combinatie van imagologische en vertaalsociologische bevindingen de beeldvorming van Vlaanderen en Nederland te bestuderen zoals die tot uiting komt in vertalingen. De conclusies in deze bundel tonen aan dat de studie van beeldvorming in literaire transfer stereotypen kan doorbreken en het culturele bewustzijn kan verhogen: grenzen overschrijden is grenzen verleggen. 410 0$aLage Landen studies ;$v13. 517 $aGrensverleggende beelden 606 $aDutch literature$xHistory and criticism 606 $aDutch literature$xTranslations into Italian$xHistory and criticism 606 $aFlemish literature$xTranslations into Italian$xHistory and criticism 615 0$aDutch literature$xHistory and criticism. 615 0$aDutch literature$xTranslations into Italian$xHistory and criticism. 615 0$aFlemish literature$xTranslations into Italian$xHistory and criticism. 676 $a839.3109 702 $aGentile$b Paola 702 $aRoss$b Dolores 801 0$bNjHacI 801 1$bNjHacl 906 $aBOOK 912 $a9910477135803321 996 $aGrensverleggende beelden$92989371 997 $aUNINA LEADER 01750nam 2200457Ia 450 001 9910711153903321 005 20180711120954.0 024 8 $aGOVPUB-C13-04d82758d480c1a96822a530b4b9e4c5 035 $a(CKB)5470000002480472 035 $a(OCoLC)959982426 035 $a(OCoLC)995470000002480472 035 $a(EXLCZ)995470000002480472 100 $a20161006d1963 ua 0 101 0 $aeng 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aAir delivery performance of a Rittling unit ventilator under isothermal conditions $emanufactured by the Rittling Corporation Hamburg, New York /$fJoseph C. Davis 210 1$aGaithersburg, MD :$cU.S. Dept. of Commerce, National Institute of Standards and Technology,$d1963. 215 $a1 online resource 225 1 $aNBS report ;$v7800 300 $a1963. 300 $aContributed record: Metadata reviewed, not verified. Some fields updated by batch processes. 300 $aTitle from PDF title page. 320 $aIncludes bibliographical references. 517 $aAir delivery performance of a Rittling unit ventilator under isothermal conditions 606 $aAir conditioning$xControl$xTesting 606 $aHeating$xControl$xTesting 615 0$aAir conditioning$xControl$xTesting. 615 0$aHeating$xControl$xTesting. 700 $aDavis$b Joseph C$043780 701 $aDavis$b Joseph C$043780 712 02$aUnited States.$bNational Bureau of Standards. 801 0$bNBS 801 1$bNBS 801 2$bOCLCO 801 2$bOCLCQ 906 $aBOOK 912 $a9910711153903321 996 $aAir delivery performance of a Rittling unit ventilator under isothermal conditions$93498953 997 $aUNINA