LEADER 02216nam  2200409   450 
001 9910476945603321
005 20230515202655.0
035   $a(CKB)5470000000566823
035   $a(NjHacI)995470000000566823
035   $a(EXLCZ)995470000000566823
100   $a20230515d2019      uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 00$aLatin and Arabic $eentangled histories /$fedited by Daniel G. Ko?nig
210  1$a[Heidelberg] :$cHeidelberg University Publishing (heiUP),$d2019.
215   $a1 online resource (274 pages)
225 1 $aHeidelberg studies on transculturality
311   $a3-947732-26-0 
330   $aAs linguistic systems comprising a large variety of written and oral registers including derivate "languages" and "dialects," Latin and Arabic have been of paramount importance for the history of the Euromediterranean since Antiquity. Moreover, due to their long-term function as languages of administration, intellectual activity, and religion, they are often regarded as cultural markers of Europe and the (Arabic-)Islamic sphere respectively. This volume explores the many dimensions and ramifications of Latin-Arabic entanglement both from macro-historical as well as from micro-historical perspectives. Visions of history marked by the binary opposition of "Islam" and "the West" tend to ignore these important facets of Euromediterranean entanglement, as do historical studies that explain complex transcultural processes without giving attention to their linguistic dimension.
410  0$aHeidelberg studies on transculturality.
517   $aLatin and Arabic 
606   $aArabic language$xTranslating into Latin
606   $aLatin language$xTranslating into Arabic
607   $aEurope$xCivilization$xIslamic influences$vCongresses
615  0$aArabic language$xTranslating into Latin.
615  0$aLatin language$xTranslating into Arabic.
676   $a303.48240174927
702   $aKo?nig$b Daniel G.
801  0$bNjHacI
801  1$bNjHacl
906   $aBOOK
912   $a9910476945603321
996   $aLatin and Arabic$92984736
997   $aUNINA