LEADER 05567nam 2200457 450 001 9910476939203321 005 20230516174246.0 035 $a(CKB)5470000000566867 035 $a(NjHacI)995470000000566867 035 $a(EXLCZ)995470000000566867 100 $a20230516d2015 uy 0 101 0 $afre 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 03$aDe la gene?se de la langue a? Internet $evariations dans les formes, les modalite?s et les langues en contact /$fMichae?l Abecassis et Gudrun Ledegen (e?ditors) 210 1$aBern, Switzerland :$cPeter Lang International Academic Publishers,$d2015. 215 $a1 online resource (vi, 272 pages) $cillustrations 225 1 $aModern French identities ;$vVolume 118 311 $a3-0353-9783-X 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aCover; Table des matie?res; Introduction (Michae?l Abecassis & Gudrun Ledegen); Confrontations d'oraux et d'e?crits; Liaison et formation de mots : l'e?clairage du franc?ais louisianais (Chantal Lyche); Liaison et illettrisme : la proble?matique; Le franc?ais louisianais : regard sur l'e?crit; Le franc?ais louisianais : syste?me contemporain; Liaison et restructuration lexicale; Conclusion; Re?fe?rences; Ecrits en contexte de surdite? : de la variation et de ses spe?cificite?s (Jeanne Gonac'h, Gudrun Ledegen & Marion Blondel); Introduction; Hypothe?ses; Me?thodologie 1. Du « de » instable comme indice d'inse?curite?2. Des « cousins » lexicaux; Un adjectif pour un nom (Adj pour N); Un nom pour un adjectif (N pour Adj); Un Verbe pour un Nom (V pour N); 3. Des « e?vite?s »; 4. La question de l'orthographe; 5. « Mauvais genre »; Bilan; Re?fe?rences; L'appropriation territoriale par les jeunes a? travers l'e?tude d'un corpus de messages envoye?s a? la radio Skyrock (Anne-Caroline Fie?vet & Alena Podhorna?-Policka?); Introduction; Skyrock et sa libre antenne; Les radios jeunes : mise en sce?ne des revendications territoriales Pre?sentation du corpus de messages envoye?sa? la radio Skyrock Age et provenance ge?ographique des scripteurs; Profil des scripteurs; De?dicaces et pseudos : mise en mots de l'appropriation territoriale; Analyse du corpus sous l'angle des pseudos; Le poids des villes et des de?partements; Pour aller plus loin; Re?fe?rences; La particule ne?gative ne dans les franc?ais d'Afrique et de l'Oce?an Indien : convergences et divergences (Gudrun Ledegen & Chantal Lyche); Absence de la particule : donne?es europe?ennes; L'Afrique; La Re?union; 1. E?tude du corpus re?unionnais PFC; 2. Corpus re?unionnais de sms Donne?es re?unionnaises : conclusionConclusion; Re?fe?rences; Le franc?ais : les mots et les structures; Les (nouveaux) myste?res de la variation lexicale (Franc?ois Gaudin); Au commencement e?tait la variation; 1. Le locuteur, ce dro?le d'oiseau; 2. Variation et synonymie; La variation entre la linguistique et la sociolinguistique; 1. De?construire la langue et la variation; 2. Attention, norme utile !; 3. Des formes et des repre?sentations; La variation diachronique et la variation diatopique; 1. La variation diachronique; 2. Phe?nome?ne inte?ressant : le diachronisme; 3. La variation diatopique 4. La variation sociolectale et professionnelleConclusion; Re?fe?rences; D'une re?flexion sur les dictionnaires e?lectroniques (Jean Pruvost); Introduction; Me?tamorphose(s) ... ; Wikipe?dia ... ; Du meilleur outil, a? ses limites : de nouveaux parame?tres; Les dictionnaires de spe?cialite?; Conclusions; Re?fe?rences; Les mots complexes en franc?ais contemporain : pour qui n'a pas grandi avec le « Dinotrain » (Caroline Rossi); Les mots complexes en franc?ais; Une expe?rience pilote en classe de CE2-CM1; Premiers e?le?ments d'analyse : re?sultats quantitatifs; Re?sultats qualitatifs. 330 $aCe recueil d'articles regroupe une se?lection des communications pre?sente?es au colloque international et pluridisciplinaire tenu a? Oxford en janvier 2013, que comple?tent quelques contributions d'e?minents chercheurs sur l'e?volution du franc?ais, depuis ses origines jusqu'a? ses de?veloppements lie?s a? l'influence d'Internet. Les auteurs de ce volume s'inte?ressent a? la langue franc?aise sous toutes ses formes et dans toutes ses repre?sentations, dans le cine?ma ou dans la litte?rature, et l'abordent aussi bien a? travers sa syntaxe, son lexique, sa phonologie, que dans ses modalite?s orales ou e?crites. De la rencontre de ces diffe?rents e?clairages e?merge un portrait de la langue franc?aise du XXIe sie?cle, telle qu'elle est e?tudie?e actuellement, dans les recherches, dans ses modes d'e?criture contemporains, sur les terrains plurilingues de diffe?rentes villes. 410 0$aModern French identities ;$vVolume 118. 517 $aGenèse de la langue à Internet 517 $aGenèse de la langue à Internet 606 $aFrench language$y21st century$vCongresses 606 $aFrench language$xUsage$vCongresses 606 $aLanguage and the Internet$vCongresses 615 0$aFrench language 615 0$aFrench language$xUsage 615 0$aLanguage and the Internet 702 $aAbecassis$b Michae?l$f1967- 702 $aLedegen$b Gudrun 801 0$bNjHacI 801 1$bNjHacl 906 $aBOOK 912 $a9910476939203321 996 $aDe la gene?se de la langue a? Internet$93364389 997 $aUNINA