LEADER 04222nam 2200397 450 001 9910472629303321 005 20240215152218.0 010 $a88-430-7017-7 035 $a(CKB)5300000000018448 035 $a(NjHacI)995300000000018448 035 $a(EXLCZ)995300000000018448 100 $a20240215d2021 uy 0 101 0 $aita 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aStili e testi in lingua tedesca $eStrumenti per l'analisi /$fSabrina Ballestracci 210 1$aRoma :$cCarocci editore S.p.A.,$d2021. 215 $a1 online resource (158 pages) 225 1 $aStudi superiori 311 $a88-290-0742-0 327 $aDedica -- Introduzione -- 1 -- Lo stile del testo: definizioni -- 1.1 Definizione di "stile" -- 1.1.1. Stilistica -- 1.1.2. Significato di stil nell'uso linguistico quotidiano -- 1.1.3. Definizioni linguistiche di "stile" -- 1.2 Definizione di "testo" -- 1.2.1. Generi testuali -- 1.2.2. Prototipo testuale -- 1.2.3. Intertestualita? e interculturalita? -- 1.3 Lo stile del testo -- 2 -- Percezione e valutazione dello stile -- 2.1 La percezione del fenomeno stilistico -- 2.1.1. Gestalten -- 2.1.2. Prototipi -- 2.2 Le fasi del procedimento analitico -- 2.2.1. Norma e variazione -- 2.2.2. Analisi della struttura microtestuale -- 2.2.3. Analisi del rapporto intertestuale e interculturale -- 2.3 La valutazione dello stile -- 3 -- La struttura microtestuale: gli strumenti dell'analisi -- 3.1 La struttura pragmatica -- 3.1.1. L'autore -- 3.1.2. Il destinatario -- 3.1.3. Mezzo e canale di distribuzione -- 3.1.4. La situazione comunicativa -- 3.1.5. Funzione del testo e intenzione dell'autore -- 3.2 La struttura superficiale -- 3.2.1. Il layout -- 3.2.2. Materiale grafico e iconografico -- 3.2.3. La punteggiatura -- 3.2.4. Carattere tipografico -- 3.3 La struttura tematica -- 3.3.1. Il nucleo del contenuto -- 3.3.2. La progressione tematica -- 3.3.3. Lo sviluppo tematico -- 3.3.4. Il contenuto implicito -- 3.4 La struttura grammaticale -- 3.4.1. Il lessico -- 3.4.2. La sintassi -- 3.4.3. Il testo -- 4 -- Due analisi esemplari -- 4.1 Lo stile letterario narrativo: Kurzgeschichte -- 4.1.1. Prototipo testuale e textsortenwissen -- 4.1.2. Analisi della struttura pragmatica -- 4.1.3. Analisi della struttura superficiale -- 4.1.4. Analisi della struttura tematica -- 4.1.5. Analisi della struttura grammaticale -- 4.1.6. Analisi del rapporto intertestuale e interculturale -- 4.2 Lo stile scientifico-argomentativo: Einleitung -- 4.2.1. Prototipo testuale e textsortenwissen -- 4.2.2. Analisi della struttura pragmatica -- 4.2.3. Analisi della struttura superficiale -- 4.2.4. Analisi della struttura tematica -- 4.2.5. Analisi della struttura grammaticale -- 4.2.6. Analisi del rapporto intertestuale e interculturale -- Conclusione -- Bibliografia. 330 $aNel libro si propone un modello analitico basato sul concetto di stile come fenomeno olistico, elaborato grazie all'apporto della ricerca linguistica, ma anche della retorica e della psicologia cognitiva. Esso attinge in particolare a prospettive teoriche provenienti dalla linguistica di area tedesca, accolte nell'ultimo decennio anche in ambito italiano. Ampio spazio e? dedicato alla parte applicativa, che tramite testi autentici appartenenti a generi testuali diversi mira a stimolare sensibilita? stilistica e consapevolezza linguistico-testuale in ottica interculturale. Il volume e? rivolto in primo luogo a studenti italofoni di germanistica e propone per questo un confronto ravvicinato tra il tedesco e l'italiano. L'ampiezza della prospettiva di analisi lo rende comunque un utile strumento di studio e di lavoro anche per studenti, insegnanti e studiosi di altre lingue e culture. 410 0$aStudi superiori. 517 $aStili e testi in lingua tedesca 606 $aGerman language$xGrammar, Comparative 615 0$aGerman language$xGrammar, Comparative. 676 $a435 700 $aBallestracci$b Sabrina$0618407 801 0$bNjHacI 801 1$bNjHacl 906 $aBOOK 912 $a9910472629303321 996 $aStili e testi in lingua tedesca$91073576 997 $aUNINA