LEADER 03807nam  22005775  450 
001 9910467606403321
005 20210112192233.0
010   $a3-11-031475-4
024 7 $a10.1515/9783110314755
035   $a(CKB)4210000000001279
035   $a(DE-B1597)209021
035   $a(OCoLC)1004874320
035   $a(DE-B1597)9783110314755
035   $a(MiAaPQ)EBC5123802
035   $a(EXLCZ)994210000000001279
100   $a20200826h20172017  fg              
101 0 $aeng
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 00$aManual of Romance Languages in the Media /$fKristina Bedijs, Christiane Maaß
210  1$aBerlin ;$aBoston : $cDe Gruyter, $d[2017]
210  4$d©2017
215   $a1 online resource (544 pages)
225 0 $aManuals of Romance Linguistics ;$v23
311   $a3-11-031471-1 
327   $tFrontmatter -- $tManuals of Romance Linguistics -- $tTable of Contents -- $t0. Preface -- $t1. Media Linguistics: Interfaces to Media and Communication Studies -- $t2. Text Linguistic Approaches I: Analysis of Media Texts -- $t3. Text Linguistic Approaches II: Textuality of Online Media -- $t4. Television Text Types -- $t5. Online Text Types -- $t6. Aspects of Advertising Language Online -- $t7. Orality and Literacy in Cinema and Television -- $t8. Orality and Literacy of Telephony and SMS -- $t9. Orality and Literacy of Online Communication -- $t10. Critical Discourse Analysis and New Media -- $t11. Analyzing Multicodal Media Texts -- $t12. Language in the Media: The Process Perspective -- $t13. Tertiary Media Corpora of the Romance Languages -- $t14. The Role of Small Languages in the Media I: Presence of Romanian in Medial Communication -- $t15. The Role of Small Languages in the Media II: Presence of Picard in Medial Communication -- $t16. Audiovisual Latino Media in the US: The Emergence of Bilingual Media Text Genres in the Interface between Language Contact, Language Policy and Translation -- $t17. Language Change through Medial Communication -- $t18. Broadcast Advertising ? Issues of Linguistic Research (with Special Regard to Italy and France) -- $t19. Minority Languages in Media Communication -- $t20. Audiovisual Translation -- $t21. Crowdsourcing Translation -- $t22. Software Localization into Romance Languages -- $tIndex 
330   $aThis manual provides an extensive overview of the importance and use of Romance languages in the media, both in a diachronic and synchronic perspective. Its chapters discuss language in television and the new media, the language of advertising, or special cases such as translation platforms or subtitling. Separate chapters are dedicated to minority languages and smaller varieties such as Galician and Picard, and to methodological approaches such as linguistic discourse analysis and writing process research. 
606   $aMass Communication
606   $aMassenkommunikation
606   $aMedia Communication
606   $aMediensprache
606   $aRomance Languages
606   $aRomanische Sprachen
606   $aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General$2bisacsh
615  4$aMass Communication.
615  4$aMassenkommunikation.
615  4$aMedia Communication.
615  4$aMediensprache.
615  4$aRomance Languages.
615  4$aRomanische Sprachen.
615  7$aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.
702   $aBedijs$b Kristina, $4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
702   $aMaaß$b Christiane, $4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
801  0$bDE-B1597
801  1$bDE-B1597
906   $aBOOK
912   $a9910467606403321
996   $aManual of Romance Languages in the Media$92150936
997   $aUNINA