LEADER 03203nam 22004933 450 001 9910467387703321 005 20210901203333.0 010 $a3-8498-1506-4 035 $a(CKB)4100000011231583 035 $a(MiAaPQ)EBC6269103 035 $a(Au-PeEL)EBL6269103 035 $a(OCoLC)1181844135 035 $a(EXLCZ)994100000011231583 100 $a20210901d2019 uy 0 101 0 $ager 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 14$aDer verirrte Kosmopolit $eJoseph Roth in den Niederlanden und in Belgien 205 $a1st ed. 210 1$aBielefeld :$cAisthesis Verlag,$d2019. 210 4$d©2019. 215 $a1 online resource (291 pages) 311 $a3-8498-1505-6 327 $aFrontcover -- Titel -- Impressum -- Inhalt -- Benjamin Biebuyck: Die Irrungen eines Kosmopoliten. Joseph Roth in den Niederlanden und Belgien -- Lut Missinne: Denken u?ber Europa in der Zeit zwischen den Weltkriegen -- Le?on Hanssen: ,Die Ziellosigkeit der Vaterlandslosen'. Die deutschsprachige Literatur im Exil in den Niederlanden, mit einem Exkurs u?ber Gerth Schreiner und sein Verha?ltnis zu Joseph Roth -- Hubert Roland: Eine Topographie der Exilliteratur in Belgien 1933-1945: Die Parzellierung einer Gemeinschaft -- Hans Vandevoorde: Die belgischen PEN-Clubs und die deutschsprachigen Emigranten -- Frank Caestecker: Joseph Roth und die Grenze. Flu?chtlinge aus Nazideutschland in Belgien und den Niederlanden, ungebeten, aber willkommen? -- Heinz Lunzer: Roths Kontakte in Flandern und den Niederlanden im Spiegel von David Bronsens Interviews mit Zeitzeugen -- Ilse Josepha Lazaroms: Europa in den Klauen des ?Antichrist?. Paris und Amsterdam in Roths Vision eines Kontinentsin Aufruhr -- Madeleine Rietra: Joseph Roth als U?bersetzer. Zur deutschen U?bersetzung von Jo?zef Wittlins Roman »So?l ziemi«. Ein Bericht aus dem Allert de Lange-Archiv -- Els Andringa: "Eine Sprache alttestamentarischer Pracht". Joseph Roth als ju?discher Autor in der niederla?ndischen Rezeption -- Ton Naaijkens: Orchestrierte Rezeption. Joseph Roth in den Niederlanden und Frankreich -- Els Snick: Zur Rezeptions- und U?bersetzungsgeschichte. Joseph Roths in den Niederlanden und Flandern -- Michael Hofmann: Joseph Roth u?bersetzen -- Bernard Asselbergs: Leben, das ist doch nicht wohnen und essen, das ist doch auch beten und trinken! -- Geert Mak: Der Dichter auf der Lokomotive. Fu?r Joseph Roth -- Personen- und Werkregister -- Zu den Herausgebern -- Backcover. 608 $aElectronic books. 700 $aBiebuyck$b Benjamin$0852574 701 $aCampe$b Petra$0852575 701 $aSnick$b Els$0852576 701 $aAndringa$b Els$0852577 701 $aAsselbergs$b Bernard$0852578 701 $aBiebuyck$b Benjamin$0852574 701 $aCaestecker$b Frank$0852579 701 $aHanssen$b Le?on$0852580 701 $aHofmann$b Michael$0433819 701 $aLazaroms$b Ilse Josepha$0852581 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910467387703321 996 $aDer verirrte Kosmopolit$91903793 997 $aUNINA