LEADER 05213nam 2200685 450 001 9910466784603321 005 20200121173715.0 010 $a2-8066-0322-6 035 $a(CKB)3790000000018728 035 $a(EBL)2085935 035 $a(SSID)ssj0001591739 035 $a(PQKBManifestationID)16288917 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001591739 035 $a(PQKBWorkID)14752638 035 $a(PQKB)11389117 035 $a(MiAaPQ)EBC2085935 035 $a(Au-PeEL)EBL2085935 035 $a(OCoLC)914152565 035 $a(EXLCZ)993790000000018728 100 $a20200121h20152013 fy 0 101 0 $afre 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aLe(s) franc?ais dans la mondialisation /$fsous la direction de Ve?ronique Castellotti 210 1$aFernelmont, Belgium :$cEME e?ditions,$d2015. 210 4$d©2013 215 $a1 online resource (618 p.) 225 0 $aProximite?s - Sciences du langage 300 $aChiefly papers presented at a conference held in Tours in 2012. 311 $a2-8066-0321-8 311 $a2-8066-0319-6 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $aDans la collection « Proximite?s - Sciences du langage »; Remerciements; Pre?ambule Franc?ais et francophonies dans la mondialisation; Re?fe?rences bibliographiques; La francophonie : pour qui ? pour quoi ?; 1. Introduction : regard scientifique, regard citoyen; 2. De l'empire a? la diversite? : la construction discursive de la francophonie; 3. Entre discours ange?lique et logique marchande : les communaute?s mondiales sont-elles schizophre?nes ?; 4. Une vision re?aliste de la diversite? culturelle; 5. Quatre mutations ne?cessaires; Re?fe?rences bibliographiques 327 $aDu franc?ais langue de la colonisation a? la francophonie. Regards sur l'histoire des concepts et des ide?ologies linguistiques1. Repe?res historiques; 2. Quelle est la signification de ces dates ?; 3. La construction de la francophonie comme objet de la recherche; 4. Francophonie et diffusion du franc?ais a? repenser : le cas de la Moldavie; 5. Conclusions; Re?fe?rences bibliographiques; Un regard politique sur la diffusion et la re?ception du franc?ais au Japon; De quelques paradoxes de la situation du franc?ais en Afrique subsaharienne; 1. Introduction : Ve?rite? en dec?a? de Gibraltar, erreur au-dela? 327 $a2. Paradoxe sur l'inade?quation entre Status et Corpus3. Paradoxe sur les bienfaits du plurilinguisme; 4. Paradoxe sur la de?fense des langues nationales; 5. Conclusion : Pour un franc?ais langue individuelle; Re?fe?rences bibliographiques; Le franc?ais hai?tien et l'expansion du franc?ais en Ame?rique; Introduction : Le corpus et l'enque?te; Bre?ve description; 2. Le franc?ais hai?tien et l'expansion du franc?ais en Ame?rique; Conclusion; Re?fe?rences bibliographiques; Le franc?ais, une langue e?trangement alge?rienne; Un pays francophone de fait mais non de droit; Le franc?ais, une langue au statut paradoxal 327 $aFormes d'appropriation linguistique de la langue franc?aise au Maroc : entre fonctionnalite? et identite?Introduction; Volet 1 - Une appropriation a? caracte?re fonctionnel : l'exemple de l'emprunt lexical dans le technolecte de l'automobile; 2. Volet 2 - Un exemple d'appropriation a? caracte?re identitaire : la migration linguistique dans le roman; Conclusion; Re?fe?rences bibliographiques; Langue et inte?gration en contexte migratoire. Quelle dialectique dans la politique d'inte?gration linguistique franc?aise ?; Introduction; 1. La politique franc?aise d'inte?gration 327 $a2. La politique d'inte?gration linguistiqueConclusion; Re?fe?rences bibliographiques; Un soutien a? la recherche dans les espaces francophones. La revue en ligne frantice.net; Historique et objectifs du projet; Montage institutionnel et structurel de la revue; Positionnement de la revue; Questions de langue; Le re?alise?; De quoi parlent les articles; Des limites productrices; Re?fe?rences bibliographiques; Quelles formations pour les professeurs de franc?ais dans le cadre de la coope?ration ?Analyse de cas : l'action de coope?ration pour le franc?ais a? Marrakech; 1. Introduction 327 $a2. Le syste?me e?ducatif marocain : obstacles et de?fis 606 $aFrench language$zForeign countries$vCongresses 606 $aLanguage and culture$zFrench-speaking countries$vCongresses 606 $aFrench language$xVariation$vCongresses 606 $aFrench language$xStudy and teaching$zForeign countries$vCongresses 606 $aFrench literature$zFrench-speaking countries$vCongresses 608 $aElectronic books. 615 0$aFrench language 615 0$aLanguage and culture 615 0$aFrench language$xVariation 615 0$aFrench language$xStudy and teaching 615 0$aFrench literature 676 $a440 702 $aCastellotti$b V$g(Ve?ronique), 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910466784603321 996 $aFranc?ais dans la mondialisation$91558114 997 $aUNINA