LEADER 03875nam 2200625 450 001 9910464620603321 005 20200520144314.0 010 $a1-4438-6312-2 035 $a(CKB)3710000000149650 035 $a(EBL)1725912 035 $a(SSID)ssj0001397200 035 $a(PQKBManifestationID)11755397 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001397200 035 $a(PQKBWorkID)11414788 035 $a(PQKB)11021715 035 $a(MiAaPQ)EBC1725912 035 $a(Au-PeEL)EBL1725912 035 $a(CaPaEBR)ebr10898096 035 $a(CaONFJC)MIL623589 035 $a(OCoLC)882778565 035 $a(EXLCZ)993710000000149650 100 $a20140809h20142014 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$a10th Conference on British and American Studies - Crossing Boundaries $eapproaches to the contemporary multicultural discoures /$fedited by Marinela Burada and Oana Tatu ; contributors, Zsuzsanna Ajtony [and twenty-five others] 210 1$aNewcastle upon Tyne, [England] :$cCambridge Scholars Publishing,$d2014. 210 4$dİ2014 215 $a1 online resource (335 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a1-306-92338-7 311 $a1-4438-5359-3 320 $aIncludes bibliographical references at the end of each chapters and index. 327 $aTABLE OF CONTENTS; CHAPTER I; INTRODUCTION; DIAGNOSTIC FEATURES IN FOUR EASTERNCARIBBEAN ENGLISH-LEXIFIED CREOLES; ON SOME FEATURES OF THE VOCALIC SYSTEMOF KENYAN ENGLISH; DEGREES OF NOUNINESSOF ROMANIAN CARDINALS; IMPLICATIVE VERBS AND THEIR SUBJUNCTIVECOMPLEMENTS IN ROMANIAN; POSITIVE POLARITY ITEMS IN ROMANIAN; A SEMIC ANALYSIS OF TERMS DENOTINGPHYSICAL DEFECTS IN ROMANIAN; THE DICTIONARY REVIEW IN ROMANIAN; CHAPTER II; INTRODUCTION; 'GROUNDED THEORY'; ROLE-PLAYS IN TEACHING ENGLISHFOR SPECIFIC PURPOSES; ENGLISH FOR HORTICULTURE; SEMANTIC RELATIONSIN E-COMMERCE TERMINOLOGY 327 $aASPECTS OF TRANSFER IN FOREIGNLANGUAGE ACQUISITIONTHE ACQUISITION OF DRESS AND TRAPBY ROMANIAN LEARNERS OF ENGLISH; REVIEWING A TRANSLATIONALLEARNER CORPUS FOR NATURALNESS; CHAPTER III; INTRODUCTION; LINGUISTIC 'SILENCE'IN ENGLISH AND SERBIAN; LINGUISTIC REPRESENTATIONSOF BRITISH AND AMERICAN CULTURAL SPACEIN G. B. SHAW'S THE DEVIL'S DISCIPLE; HAVE YOU SEEN THE FILM?SUBTITLING REFERENCESTO FILMS AND ACTORS; THE BEAUTY OF SUBTITLINGAND THE BEAST IN DUBBING; CULTURAL DIFFERENCES; REPRESENTATION OF WOMENIN ENGLISH AND ROMANIAN TABLOIDS 327 $aFROM MULTICULTURALISMTO INTERCULTURALISMIN THREE BRITISHCONTEMPORARY NOVELSGRAHAM SWIFT'S CITY, OR THE DARK SIDEOF CIVILISATION AND MULTICULTURALISM; CONSTRUCTING ROUND FEMALEVS. FLAT MALE CHARACTERS; LIST OF CONTRIBUTORS; SUBJECT INDEX 330 $aThis book consists of a collection of papers on specific issues centred around three broad areas of scholarly interest: native language analysis, foreign language acquisition and training, and cultural and literary studies. It provides a concise snapshot of the multiplicity of vantage points from which language, literature and culture-related phenomena can be studied and accounted for. The unifying principle behind the variety of issues and approaches illustrated here is the overarching notio... 606 $aSociolinguistics$zGreat Britain$vCongresses 606 $aSociolinguistics$zUnited States$vCongresses 608 $aElectronic books. 615 0$aSociolinguistics 615 0$aSociolinguistics 676 $a306.440941 702 $aBurada$b Marinela 702 $aTatu$b Oana 702 $aAjtony$b Zsuzsanna 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910464620603321 996 $a10th Conference on British and American Studies - Crossing Boundaries$91977285 997 $aUNINA