LEADER 04864nam 2200769 a 450 001 9910463890303321 005 20200520144314.0 010 $a1-283-63708-1 010 $a0-8263-4933-1 035 $a(CKB)3170000000047041 035 $a(EBL)1119036 035 $a(OCoLC)817819532 035 $a(SSID)ssj0000599915 035 $a(PQKBManifestationID)11385001 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000599915 035 $a(PQKBWorkID)10598890 035 $a(PQKB)11737741 035 $a(MiAaPQ)EBC1119036 035 $a(OCoLC)777950993 035 $a(MdBmJHUP)muse4774 035 $a(Au-PeEL)EBL1119036 035 $a(CaPaEBR)ebr10527298 035 $a(CaONFJC)MIL394954 035 $a(EXLCZ)993170000000047041 100 $a20100709d2010 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 04$aThe sacred oral tradition of the Havasupai$b[electronic resource] $eas retold by elders and headmen Manakaja and Sinyella 1918-1921 /$ftranslators, Mark Hanna ... [et al.] ; anthropologists and transcribers, Leslie Spier, and Erma Gunther ; contributors, Robert C. Euler and Douglas W. Schwartz ; contributors and editors, Frank D. Tikalsky, Catherine A. Euler, and John Nagel 210 $aAlbuquerque $cUniversity of New Mexico Press$dc2010 215 $a1 online resource (346 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a0-8263-4931-5 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $aCover; Title Page; Copyright; Contents; Preface; Acknowledgments; Part I: Contexts; Chapter 1: The Prehistory of the Grand Canyon; Chapter 2: The Changing Life of the Havasupai; Chapter 3: History, Leadership, and Language; Chapter 4: An Overture to the Scientific Study of Myth; Color plates; Part II: The Sacred Oral Tradition of the Havasupai; Introduction; The Stories; 1. The Culture Heroes; 2. The Origin of Corn; 3. The Separation of the Tribes; 4. The Separation of the Havasupai and Yavapai; 5. The Sun and the Moon Are Made (first version) 327 $a6. The Sun and the Moon Are Made (second version)7. The Early Migration; 8. The Culture Heroes Become Animals; 9. The Flood (first version); 10. The Flood (second version); 11. The Boy Who Killed Blue Hawk (first version); 12. The Boy Who Killed Blue Hawk (second version); 13. The Yavapai Origin Tale; 14. The People Become Rocks (first version); 15. The People Become Rocks (second version); 16. Wolf's Boy (first version); 17. Wolf's Boy (second version); 18. The Stolen Wife (first version); 19. The Stolen Wife (second version); 20. The Water-Elk (first version) 327 $a21. The Water-Elk (second version)22. Bear and Mountain Lion (first version); 23. Bear and Mountain Lion (second version); 24. The Wronged Daughter; 25. Rock Squirrel's Grandson (first version); 26. Rock Squirrel's Grandson (second version); 27. The Man on the Ledge (first version); 28. The Man on the Ledge (second version); 29. The Jealous Indians; 30. Turkey's Revenge (first version); 31. Turkey's Revenge (second version); 32. Snake's Exploits; 33. The Roc (first version); 34. The Roc (second version); 35. Sun Sets the World Afire (first version) 327 $a36. Sun Sets the World Afire (second version)37. Porcupine and Coyote (first version); 38. Porcupine and Coyote (second version); 39. Coyote and Wolf Kill Bear; 40. Wolf and Coyote Catch Fish (first version); 41. Wolf and Coyote Catch Fish (second version); 42. Turkey; 43. The Bungling Host Strikes His Head; 44. The Bungling Host Is Stepped On; 45. The Bungling Host Fires the Brush; 46. Deer Tricks Coyote; 47. Bat; 48. Song Series; Appendix; Bibliography; Biographies of Contributors; Back Cover 330 $aThis collection of forty-eight stories is one of the earliest, most complete translations of an entire Native American oral tradition. 606 $aHavasupai Indians$vFolklore 606 $aHavasupai mythology 606 $aTales$zArizona 606 $aOral tradition$zArizona 608 $aElectronic books. 615 0$aHavasupai Indians 615 0$aHavasupai mythology. 615 0$aTales 615 0$aOral tradition 676 $a398.209791 701 $aManakaja$f1850?-1942.$01049714 701 $aSinyella$f1848?-1933.$01049715 701 $aEuler$b Robert C$01049716 701 $aSchwartz$b Douglas Wright$f1929-$01049717 701 $aTikalsky$b Frank D$01049718 701 $aEuler$b Catherine A$01049719 701 $aNagel$b John$01049720 701 $aSpier$b Leslie$f1893-1961.$01049721 701 $aGunther$b Erna$f1896-1982.$01049722 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910463890303321 996 $aThe sacred oral tradition of the Havasupai$92478976 997 $aUNINA