LEADER 03441nam  2200745   450 
001 9910463858403321
005 20211209000347.0
010   $a3-11-023859-4
024 7 $a10.1515/9783110238594
035   $a(CKB)2670000000523350
035   $a(EBL)1130303
035   $a(SSID)ssj0001111664
035   $a(PQKBManifestationID)11636869
035   $a(PQKBTitleCode)TC0001111664
035   $a(PQKBWorkID)11157593
035   $a(PQKB)10472148
035   $a(MiAaPQ)EBC1130303
035   $a(DE-B1597)122800
035   $a(OCoLC)870892299
035   $a(OCoLC)979689493
035   $a(DE-B1597)9783110238594
035   $a(Au-PeEL)EBL1130303
035   $a(CaPaEBR)ebr10838293
035   $a(CaONFJC)MIL574228
035   $a(OCoLC)870590096
035   $a(EXLCZ)992670000000523350
100   $a20131122h20142014  uy|            0
101 0 $aeng
135   $aurnn#---|u||u
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aContrastive register variation $ea quantitative approach to the comparison of English and German /$fStella Neumann
210  1$aBerlin :$cDe Gruyter Mouton,$d[2014]
210  4$dİ2014
215   $a1 online resource (384 p.)
225 1 $aTrends in linguistics. Studies and monographs,$x1861-4302 ;$vvolume 251
300   $aDescription based upon print version of record.
311 0 $a3-11-023858-6 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $tFront matter --$tAcknowledgements --$tContents --$tList of tables and figures --$tList of abbreviations --$tChapter 1. Introduction --$tPart 1: Theoretical foundations --$tChapter 2. State of the art --$tChapter 3. On empirical methods in linguistics --$tChapter 4. Indicators of register classification --$tPart 2: Empirical analysis --$tChapter 5. Research design --$tChapter 6. English intralingual register variation --$tChapter 7. German intralingual register variation --$tChapter 8. Cross-linguistic register comparison --$tChapter 9. Variation between originals and translations --$tChapter 10. Insights on register variation --$tChapter 11. Conclusions --$tReferences --$tAppendix --$tIndex
330   $aThe book provides the first comparison of usage preferences across registers in the language pair English-German. Due to the innovative quantitative approach and broad coverage, the volume is an excellent resource for scholars working in contrastive linguistics and translation studies as well as for corpus linguists.
410  0$aTrends in linguistics.$pStudies and monographs ;$v251.
606   $aRegister (Linguistics)
606   $aContrastive linguistics
606   $aLanguage and languages$xVariation
606   $aGerman language$xGrammar, Comparative$xEnglish
606   $aEnglish language$xGrammar, Comparative$xGerman
606   $aCorpora (Linguistics)
608   $aElectronic books.
615  0$aRegister (Linguistics)
615  0$aContrastive linguistics.
615  0$aLanguage and languages$xVariation.
615  0$aGerman language$xGrammar, Comparative$xEnglish.
615  0$aEnglish language$xGrammar, Comparative$xGerman.
615  0$aCorpora (Linguistics)
676   $a425
700   $aNeumann$b Stella$f1968-$01045386
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910463858403321
996   $aContrastive register variation$92471632
997   $aUNINA