LEADER 03562nam  2200649Ia 450 
001 9910463496303321
005 20200520144314.0
010   $a1-283-85198-9
010   $a90-04-20378-8
024 7 $a10.1163/9789004203785
035   $a(CKB)3190000000032907
035   $a(EBL)1079751
035   $a(OCoLC)821178613
035   $a(SSID)ssj0000713206
035   $a(PQKBManifestationID)11461067
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000713206
035   $a(PQKBWorkID)10657740
035   $a(PQKB)10416050
035   $a(MiAaPQ)EBC1079751
035   $a(OCoLC)666407333$z(OCoLC)718164170
035   $a(nllekb)BRILL9789004203785
035   $a(PPN)170735052
035   $a(Au-PeEL)EBL1079751
035   $a(CaPaEBR)ebr10631751
035   $a(CaONFJC)MIL416448
035   $a(EXLCZ)993190000000032907
100   $a20100921d2011      uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 00$aStudies on the ancient Armenian version of Philo's works$b[electronic resource] /$fedited by Sara Mancini Lombardi and Paola Pontani
210   $aLeiden ;$aBoston $cBrill$d2011
215   $a1 online resource (230 p.)
225  0$aStudies in Philo of Alexandria,$x1543-995X ;$vv. 6
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a90-04-18466-X 
320   $aIncludes bibliographical references and indexes.
327   $tFront Matter /$rSara Mancini Lombardi and Paola Pontani -- $tIntroduction /$rGabriella Uluhogian -- $t?Armenian Philo?: a Survey of the Literature /$rAnna Sirinian -- $tMarginal Notes on the Armenian Translation of the Quaestiones et Solutiones in Genesin by Philo /$rGiancarlo Bolognesi -- $tThe Armenian Version of Philo Alexandrinus. Translation Technique, Biblical Citations /$rGohar Muradyan -- $tPhilo?s De Providentia: a Work between Two Traditions /$rMaurizio Olivieri -- $tSaying (almost) the Same Thing. On Some Relevant Differences between Greek-Language Originals and their Armenian Translations /$rPaola Pontani -- $tPhilo?s Stylemes vs Armenian Translation Stylemes /$rRomano Sgarbi -- $tPhilo and the Book of Causes by Grigor Abasean /$rManea Erna Shirinian -- $tThe ?Armenian Philo?: a Remnant of an Unknown Tradition /$rOlga Vardazaryan -- $tIndexes /$rSara Mancini Lombardi and Paola Pontani.
330   $aThe volume aims to introduce the studies on the Armenian version of Philo's writings, as well as being valuable for scholars who are not Armenologists. This corpus of ancient translations is of great importance to us not only because it has preserved works whose Greek originals have been lost, but it will also be of use for improving our knowledge regarding the reception of Philo's thought. The essays approach the subject from different perspectives - historical, hermeneutical, philological and linguistic - in order to provide an overview on current research issues, giving special attention to the fortune of Philo's works in Armenian Christianity.
410  0$aStudies in Philo of Alexandria$v6.
606   $aPhilosophy, Ancient
608   $aElectronic books.
615  0$aPhilosophy, Ancient.
676   $a181
676   $a181.06
676   $a181/.06
701   $aMancini Lombardi$b Sara$0952585
701   $aPontani$b Paola$0952586
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910463496303321
996   $aStudies on the ancient Armenian version of Philo's works$92153489
997   $aUNINA