LEADER 02604nam 22005653u 450 001 9910462027303321 005 20210113215509.0 010 $a1-60781-198-7 035 $a(CKB)2670000000185549 035 $a(EBL)3443844 035 $a(SSID)ssj0000654306 035 $a(PQKBManifestationID)12260457 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000654306 035 $a(PQKBWorkID)10673320 035 $a(PQKB)11666344 035 $a(MiAaPQ)EBC3443844 035 $a(EXLCZ)992670000000185549 100 $a20151116d2014|||| u|| | 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aAmerican Indian English$b[electronic resource] 210 $aSalt Lake City $cUniversity of Utah Press$d2014 215 $a1 online resource (323 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a0-87480-639-9 327 $a""Contents ""; ""Preface ""; ""Introduction ""; ""Part I: Speaker and Structures ""; ""Chapter 1: Spearkers and Speech Communities ""; ""Chapter 2: Sound Patterns, Sentence Forms, and Meanings ""; ""Part II: Indian English and Ancestral Language Tradition ""; ""Chapter 3: The Ancestral Language Base ""; ""Chapter 4: Diversity and Contrast ""; ""Part III: History and Functions ""; ""Chapter 5: Thoughts on the History of Indian English ""; ""Chapter 6: Functions of Indian English ""; ""Part IV: Indian English in the Classroom "" 327 $a""Chapter 7: Contexts of Schooling on the Northern Ute Reservation """"Chapter 8: Drawing Inferences When Reading ""; ""Chapter 9: Question-answering as Story-telling ""; ""Chapter 10: Writing Ute English ""; ""Conclusions ""; ""Notes ""; ""Bibliography ""; ""Index "" 606 $aAmericanisms 606 $aEnglish language -- United States -- Foreign elements -- Indian 606 $aIndians of North America -- Languages -- Influence on English 606 $aIndians of North America -- Languages 606 $aLanguages in contact -- United States 608 $aElectronic books. 615 4$aAmericanisms. 615 4$aEnglish language -- United States -- Foreign elements -- Indian. 615 4$aIndians of North America -- Languages -- Influence on English. 615 4$aIndians of North America -- Languages. 615 4$aLanguages in contact -- United States. 676 $a427.908997 700 $aLeap$b William L$0682370 801 0$bAU-PeEL 801 1$bAU-PeEL 801 2$bAU-PeEL 906 $aBOOK 912 $a9910462027303321 996 $aAmerican Indian English$92249664 997 $aUNINA LEADER 03328 am 22006493u 450 001 9910251405603321 005 20200520144314.0 010 $a1-61811-699-1 010 $a1-61811-215-5 024 7 $a10.1515/9781618116994 035 $a(CKB)2560000000103451 035 $a(EBL)3110513 035 $a(SSID)ssj0001054318 035 $a(PQKBManifestationID)11537797 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001054318 035 $a(PQKBWorkID)11126839 035 $a(PQKB)10658490 035 $a(DE-B1597)540820 035 $a(OCoLC)1135589422 035 $a(DE-B1597)9781618116994 035 $a(Au-PeEL)EBL3110513 035 $a(CaPaEBR)ebr10718280 035 $a(CaONFJC)MIL530394 035 $a(OCoLC)855788639 035 $a(ScCtBLL)4d8ab6a2-ccb1-41ec-bcc8-c0d905ad8fc1 035 $a(MiAaPQ)EBC3110513 035 $a(EXLCZ)992560000000103451 100 $a20130618d2013 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aRussians abroad$b[electronic resource] $eliterary and cultural politics of diaspora (1919-1939) /$fGreta N. Slobin ; edited by Katerina Clark ... [et al.] 210 $aBoston $cAcademic Studies Press$d2013 215 $a1 online resource (260 p.) 225 0 $aThe real twentieth century 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a1-61811-214-7 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $apt. I. Defining e?migre? borders and missions in the twenties -- pt. II. Diaspora : the classical literary canon and its evolutions -- pt. III. Modernism and the diaspora's quest for literary identity -- pt. IV. Epilogue : the first-wave diaspora in the post-war years. 330 $aThis book presents an array of perspectives on the vivid cultural and literary politics that marked the period immediately after the October Revolution of 1917, when Russian writers had to relocate to Berlin and Paris under harsh conditions. Divided amongst themselves and uncertain about the political and artistic directions of life in the diaspora, these writers carried on two simultaneous literary dialogues: with the emerging Soviet Union and with the dizzying world of European modernism that surrounded them in the West. The book's chapters address generational differences, literary polemics and experimentation, the heritage of pre-October Russian modernism, and the fate of individual writers and critics, offering a sweeping view of how exiles created a literary diaspora. The discussion moves beyond Russian studies to contribute to today's broad, cross-cultural study of the creative side of political and cultural displacement. 410 0$aReal Twentieth Century 606 $aRussians$zForeign countries 607 $aSoviet Union$xEmigration and immigration 615 0$aRussians 676 $a305.89 700 $aSlobin$b Greta N$0909436 701 $aClark$b Katerina$0458703 712 02$aNational Endowment for the Humanities and The Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book Program$4fnd$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/fnd 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910251405603321 996 $aRussians abroad$92034810 997 $aUNINA