LEADER 02655nam 22006133u 450 001 9910461304803321 005 20210114045522.0 010 $a1-283-20509-2 010 $a9786613205094 010 $a1-4411-2149-8 035 $a(CKB)2670000000106332 035 $a(EBL)742337 035 $a(OCoLC)741691541 035 $a(SSID)ssj0000526237 035 $a(PQKBManifestationID)12189400 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000526237 035 $a(PQKBWorkID)10520230 035 $a(PQKB)10596432 035 $a(MiAaPQ)EBC742337 035 $a(EXLCZ)992670000000106332 100 $a20130418d2007|||| u|| | 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aTranslator as Writer$b[electronic resource] 210 $aLondon $cContinuum International Publishing$d2007 215 $a1 online resource (239 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a0-8264-9994-5 327 $aContents; Notes on contributors; Introduction; CHAPTER ONE: A dialogue: on a translator's interventions; PART I: The politics of writing translations; PART II: Rediscovery and reinvention; PART III: Body, blood and mind; PART IV: Translation and creativity; EPILOGUE: Metaphors for the translator; Index 330 $aOver the last two decades, interest in translation around the world has increased beyond any predictions. International bestseller lists now contain large numbers of translated works, and writers from Latin America, Africa, India and China have joined the lists of eminent, bestselling European writers and those from the global English-speaking world. Despite this, translators tend to be invisible, as are the processes they follow and the strategies they employ when translating. The Translator as Writer bridges the divide between those who study translation and those who produce translations, t 606 $aEnglish literature -- Appreciation 606 $aLiterature 606 $aTranslating and interpreting 606 $aLanguages & Literatures$2HILCC 606 $aPhilology & Linguistics$2HILCC 608 $aElectronic books. 615 4$aEnglish literature -- Appreciation. 615 4$aLiterature. 615 4$aTranslating and interpreting. 615 7$aLanguages & Literatures 615 7$aPhilology & Linguistics 676 $a418.02 700 $aBassnett$b Susan$0165121 701 $aBush$b Peter$0880481 801 0$bAU-PeEL 801 1$bAU-PeEL 801 2$bAU-PeEL 906 $aBOOK 912 $a9910461304803321 996 $aTranslator as Writer$91966054 997 $aUNINA