LEADER 02293nam  2200553   450 
001 9910460507503321
005 20210427111957.0
010   $a1-4438-8671-8
035   $a(CKB)3710000000530995
035   $a(EBL)4535035
035   $a(MiAaPQ)EBC4535035
035   $a(Au-PeEL)EBL4535035
035   $a(CaPaEBR)ebr11216039
035   $a(CaONFJC)MIL876380
035   $a(OCoLC)930995509
035   $a(EXLCZ)993710000000530995
100   $a20160622h20152015  uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $2rdacontent
182   $2rdamedia
183   $2rdacarrier
200 00$aSubtitling today $eshapes and their meanings /$fedited by Elisa Perego and Silvia Bruti
210  1$aNewcastle upon Tyne, England :$cCambridge Scholars Publishing,$d2015.
210  4$dİ2015
215   $a1 online resource (255 p.)
225 1 $aStudies in Language and Translation
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a1-4438-8035-3 
320   $aIncludes bibliographical references at the end of each chapters.
330   $aNowadays subtitling accomplishes several purposes; it is meant for diverse audiences and comes in many forms. This collection of innovative contributions explores these different manifestations, and offers a snapshot of the state of the art of a dynamic and ever-evolving field of study. This volume intentionally assembles essays that analyse subtitling in various audiovisual genres, including television series, variety programmes, operas, operettas, feature films and live conferences, and that consider various languages, such as Chinese, English, Finnish, French, Italian, Japanese and Polish.
410  0$aStudies in Language and Translation
606   $aTranslating and interpreting
606   $aMotion pictures$xTitling
606   $aMass media and language
608   $aElectronic books.
615  0$aTranslating and interpreting.
615  0$aMotion pictures$xTitling.
615  0$aMass media and language.
676   $a418.02
702   $aPerego$b Elisa
702   $aBruti$b Silvia
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910460507503321
996   $aSubtitling today$92466273
997   $aUNINA