LEADER 03583nam 2200637 450 001 9910460457103321 005 20200520144314.0 010 $a1-78138-590-4 010 $a1-78138-718-4 035 $a(CKB)3710000000239979 035 $a(EBL)4616294 035 $a(SSID)ssj0001371238 035 $a(PQKBManifestationID)12603780 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001371238 035 $a(PQKBWorkID)11300076 035 $a(PQKB)11540862 035 $a(StDuBDS)EDZ0000883183 035 $a(MiAaPQ)EBC4616294 035 $a(UkCbUP)CR9781781385906 035 $a(Au-PeEL)EBL4616294 035 $a(CaPaEBR)ebr11240960 035 $a(OCoLC)891701674 035 $a(EXLCZ)993710000000239979 100 $a20141024d2014 uy| 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aFrancophone Afropean literatures /$fedited by Nicki Hitchcott and Dominic Thomas 210 1$aLiverpool :$cLiverpool University Press,$d2014. 215 $a1 online resource (239 p.) 225 1 $aFrancophone postcolonial studies ;$vnew series, volume 5 300 $aShort stories conclude with translator's name. 311 $a1-78138-034-1 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $gIntroduction:$tFrancophone Afropeans /$rNicki Hitchcott and Dominic Thomas --$tEssays:$tAfropeanism and francophone Sub-Saharan African writing /$rDominic Thomas -- $tThe transatlantic poetics of Fatou Diome /$rKathryn M. Lachman.$tCorps sans titre : "fleshiness" and Afropean identity in Bessora's 53 cm /$rJohn Nimis -- $tAlready here : Sami Tchak's Afropean generation /$rAllison Van Deventer -- $tParis polar : Afropean noir in the City of Light /$rDawn Fulton -- $tMapping Afropea : the translation of Black Paris in the fiction of Alain Mabanckou /$rJohn Patrick Walsh -- $tRelighting stars and bazaars of voices : exchange and dialogue in Leonora Miano's Tels des astres etients and Alain Mabanckou's Black bazar /$rKathryn Kleppinger -- $tSex and the Afropean city : Leonora Miano's Blues pour Elise /$rNicki Hitchcott -- $tTowards an Afropean cosmopolitanism : hospitality, friendship and the African immigrant /$rSrilata Ravi -- $tAfropean masculinities as bricolage /$rAyo A. Coly --$tShort stories:$tThe old man and the boat /$rFatou Diome -- $tThe rain-maker affair /$rLeonora Miano -- $tThe squirrels of Wannsee /$rAbdourahman A. Waheri -- $tFrancasterix /$rWilfried N'Sonde -- $tAt the borders of my skin /$rSami Tchak -- $tConfessions of a sapeur /$rAlain Mabanckou. 330 $aThis volume explores the concept and possibility of a black European community by analysing the ways in which contemporary Francophone African writers articulate and interrogate their complex relationships with European society, culture and history. 410 0$aFrancophone postcolonial studies ;$vnew ser., v.5. 606 $aAfrican literature (French)$xHistory and criticism 607 $aEurope$xIn literature 607 $aAfrica$xCivilization$xWestern influences 607 $aEurope$xCivilization$xAfrican influences 608 $aElectronic books. 615 0$aAfrican literature (French)$xHistory and criticism. 676 $a840.996 702 $aHitchcott$b Nicki 702 $aThomas$b Dominic Richard David 712 02$aSociety for Francophone Postcolonial Studies, 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910460457103321 996 $aFrancophone Afropean literatures$91910620 997 $aUNINA