LEADER 02399nam  2200637Ia 450 
001 9910459991203321
005 20200520144314.0
010   $a1-282-86748-2
010   $a9786612867484
010   $a0-7735-7702-5
035   $a(CKB)2670000000079271
035   $a(OCoLC)716062012
035   $a(CaPaEBR)ebrary10424211
035   $a(SSID)ssj0000443514
035   $a(PQKBManifestationID)11299482
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000443514
035   $a(PQKBWorkID)10455106
035   $a(PQKB)11667274
035   $a(CEL)433017
035   $a(CaBNvSL)slc00225644
035   $a(MiAaPQ)EBC3271249
035   $a(MiAaPQ)EBC3331985
035   $a(Au-PeEL)EBL3331985
035   $a(CaPaEBR)ebr10558934
035   $a(CaONFJC)MIL286748
035   $a(OCoLC)923234383
035   $a(EXLCZ)992670000000079271
100   $a20070424d2006      uy             0
101 0 $aeng
135   $aurcn|||||||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aTranslating Montreal$b[electronic resource] $eepisodes in the life of a divided city /$fSherry Simon
210   $aMontreal $cMcGill-Queen's University Press$dc2006
215   $a1 online resource (297 p.)
311   $a0-7735-3108-4 
311   $a0-7735-3077-0 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aIntroduction : moments of translation in a divided city -- 1. The crosstown journey of the 1960's -- 2. Diasporic translation : Klein in Mile End -- 3. Bifurcations : Yiddish turned to French -- 4. Paths of perversity : creative interference -- 5. Bridge to Babel : the cosmopolitan city -- 6. Conversations on the mountain : translating memory.
606   $aTranslating and interpreting$zQue?bec (Province)$zMontre?al$xHistory$y20th century
606   $aLiterature$xTranslations$xHistory and criticism
606   $aIntercultural communication$zQue?bec (Province)$zMontre?al$xHistory$y20th century
608   $aElectronic books.
615  0$aTranslating and interpreting$xHistory
615  0$aLiterature$xTranslations$xHistory and criticism.
615  0$aIntercultural communication$xHistory
676   $a809/.8971428
700   $aSimon$b Sherry$0472875
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910459991203321
996   $aTranslating Montreal$92031442
997   $aUNINA