LEADER 03625nam  2200673   450 
001 9910459898603321
005 20200520144314.0
010   $a1-4384-5336-1
035   $a(CKB)3710000000250797
035   $a(EBL)3408931
035   $a(SSID)ssj0001351418
035   $a(PQKBManifestationID)11767343
035   $a(PQKBTitleCode)TC0001351418
035   $a(PQKBWorkID)11300649
035   $a(PQKB)10724137
035   $a(MiAaPQ)EBC3408931
035   $a(Au-PeEL)EBL3408931
035   $a(CaPaEBR)ebr10944456
035   $a(OCoLC)892843218
035   $a(EXLCZ)993710000000250797
100   $a20141008h20142014  uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aDesbordes $etranslating racial, ethnic, sexual, and gender identities across the Americas /$fMari?a-Amelia Viteri ; foreword by Salvador Vidal-Ortiz
210  1$aAlbany, New York :$cSUNY Press,$d2014.
210  4$dİ2014
215   $a1 online resource (202 p.)
225 0 $aSUNY series, Genders in the Global South
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a1-4384-5335-3 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $a""Contents""; ""Foreword""; ""Acknowledgments""; ""Introduction""; ""On Writing and Research""; ""Chapter 1: Translating Sexual and Racial Borders""; ""Chapter 2: The Meanings around a???Locaa???: Revisiting Language, Space, and Sexuality""; ""Is a???Locaa??? sort of a???Queera????""; ""Translocations""; ""Performing a???Queera???/a???Latinidada???""; ""Bisexuals, Machorras, Transfeministas, Fuertes, Locas""; ""When a???Queer Fitsa???""; ""Chapter 3: a???Latinoa??? and a???Queera??? as Sites of Translation: Intersections of a???Race,a??? Ethnicity, Class, and Sexuality""
327   $a""On a???Latinidada???: Estrellaa???s Story""""Trans Conflations of Race, Ethnicity, Class, and Sexuality""; ""a???I Am a???American.a??? I Am No Different than Youa???""; ""They Cannot Know That I Am a???Gaya??? Unless They See My Keychain (No Pueden Saber Si Soy a???Gaya??? a Menos Que Vean Mi Llavero)""; ""Somos Hermanos. Es Nuestro Himno: Translating the U.S. National Anthem""; ""Chapter 4: Inserting the a???Ia??? in the Fieldwork""; ""On Being a???Nativea??? in Anthropology""; ""Geography Matters""; ""a???You Are Not Whitea???: a???Whiteness,a??? Citizenship, and a???Latinidada???""; ""Visibly a???Queera???
327   $aInvisible a???Mestizaa???""""From Home to a???Fielda??? and Back: Disrupting the Linearity""; ""Chapter 5: Conclusion""; ""Notes""; ""References""; ""Index""
410  0$aSUNY series, Genders in the Global South
606   $aGays$zLatin America$xIdentity
606   $aGays$zUnited States$xIdentity
606   $aGay immigrants$zUnited States
606   $aLatin Americans$zUnited States
607   $aUnited States$xEmigration and immigration$xSocial aspects
607   $aLatin America$xEmigration and immigration$xSocial aspects
608   $aElectronic books.
615  0$aGays$xIdentity.
615  0$aGays$xIdentity.
615  0$aGay immigrants
615  0$aLatin Americans
676   $a306.76/6098
700   $aViteri$b Mari?a Amelia$0877660
702   $aVidal-Ortiz$b Salvador
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910459898603321
996   $aDesbordes$91959722
997   $aUNINA