LEADER 02710nam  2200553   450 
001 9910458854403321
005 20200520144314.0
035   $a(CKB)2560000000053724
035   $a(EBL)4388443
035   $a(SSID)ssj0000488024
035   $a(PQKBManifestationID)11307244
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000488024
035   $a(PQKBWorkID)10463876
035   $a(PQKB)10783924
035   $a(MiAaPQ)EBC4388443
035   $a(Au-PeEL)EBL4388443
035   $a(CaPaEBR)ebr10342261
035   $a(OCoLC)945873204
035   $a(EXLCZ)992560000000053724
100   $a20160219d2007      uy|            0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 12$aA translation manual for the Caribbean (English-Spanish) =$eUn Manual de Traduccio?n para el Caribe (Ingle?s-Espan?ol) /$fIan Craig and Jairo Sa?nchez
210  1$aJamaica :$cUniversity of the West Indies Press,$d2007.
215   $a1 online resource (208 p.)
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a976-640-196-9 
320   $aIncludes bibliographical references.
327   $aContents; Acknowledgements / Agradecimientos; Abbreviations / Abreviaturas; How to Use This Manual and the Accompanying Web Site: Content and Structure; Co?mo Utilizar Este Manual y su Pa?gina Web: Contenido y Estructura; Introduction: Translation in the Caribbean; Introduccio?n: la traduccio?n en el Caribe; Tourism; El Turismo; Commerce; El Comercio; Journalism; El Periodismo; The Creative Arts I: Literature; La Creacio?n Arti?stica I: La Literatura; The Creative Arts II: Film; La Creacio?n Arti?stica II: El Cine; Law; El Derecho; Environment; El Medio Ambiente; Glossary / Glosario
327   $aAppendix A: Questionnaire "Encarnacio?n Mendoza's Christmas Eve" / Ape?ndice A: Cuestionario "La nochebuena de Encarnacio?n Mendoza"Appendix B: Questionnaire " A World of Canes" / Ape?ndice B: Cuestionario "Un mundo de can?as"; Notes / Notas; Select Bibliography / Bibliografi?a Selecta
606   $aTranslating and interpreting
606   $aEnglish language$xTranslating into Spanish
606   $aSpanish language$xTranslating into English
608   $aElectronic books.
615  0$aTranslating and interpreting.
615  0$aEnglish language$xTranslating into Spanish.
615  0$aSpanish language$xTranslating into English.
700   $aCraig$b Ian$0928743
702   $aSa?nchez$b Jairo$f1975-
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910458854403321
996   $aA translation manual for the Caribbean (English-Spanish)$92087201
997   $aUNINA