LEADER 03131nam 2200637Ia 450 001 9910458471603321 005 20200520144314.0 010 $a1-281-05014-8 010 $a9786611050146 010 $a0-08-048029-2 035 $a(CKB)1000000000365228 035 $a(EBL)294316 035 $a(OCoLC)476057894 035 $a(SSID)ssj0000226134 035 $a(PQKBManifestationID)12074275 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000226134 035 $a(PQKBWorkID)10233415 035 $a(PQKB)10476063 035 $a(MiAaPQ)EBC294316 035 $a(Au-PeEL)EBL294316 035 $a(CaPaEBR)ebr10186099 035 $a(CaONFJC)MIL105014 035 $a(EXLCZ)991000000000365228 100 $a20060118d2006 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aPragmatic markers in contrast$b[electronic resource] /$fedited by Karin Aijmer, Anne-Marie Simon-Vandenbergen 205 $a1st ed. 210 $aAmsterdam ;$aBoston ;$aLondon $cElsevier$d2006 215 $a1 online resource (269 p.) 225 1 $aStudies in pragmatics ;$v2 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a0-08-044676-0 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $aFront Cover; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; List of Contributors; Introduction; The Function of Adverbial Connectors in Second Initial Position in English and Swedish; The English Pragmatic Marker surely and its Functional Counterparts in Spanish; Polysemy Patterns in Contrast: The Case of Dutch toch and German doch; On the Universality of Discourse Markers; "Not now" - On Non-Correspondence between the Cognate Adverbs now and na?; How Well can well be Translated? On the English Discourse Particle well and its Correspondences in Norwegian and German 327 $aContrastive Analysis of Adversative Relational Markers, Using Comparable CorporaThe Spanish Discourse Markers o sea and pues and their English Correspondences; Aspectual Particles in some European Languages; Dialogistic Positions and Anticipated Audiences - a Framework for Stylistic Comparisons; Vraiment and really in Contrast. When Truth and Reality Meet; Constructions in Cross-Language Research. Verbs as Pragmatic Particles in Solv 330 $aPresents an examination of the methods and theories for studying pragmatic markers cross-linguistically. This work also explores the comparison of pragmatic markers across languages in order to offer important insights into the similarities and differences between languages. 410 0$aStudies in pragmatics ;$v2. 606 $aDiscourse markers 606 $aContrastive linguistics 608 $aElectronic books. 615 0$aDiscourse markers. 615 0$aContrastive linguistics. 676 $a401.41 701 $aAijmer$b Karin$0467035 701 $aSimon-Vandenbergen$b A. M$0860260 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910458471603321 996 $aPragmatic markers in contrast$92276743 997 $aUNINA