LEADER 02683nam 2200589 a 450 001 9910458202803321 005 20200520144314.0 010 $a0-85575-559-8 035 $a(CKB)2560000000055393 035 $a(EBL)845722 035 $a(OCoLC)733460445 035 $a(SSID)ssj0000471943 035 $a(PQKBManifestationID)12222370 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000471943 035 $a(PQKBWorkID)10428975 035 $a(PQKB)10106720 035 $a(MiAaPQ)EBC845722 035 $a(Au-PeEL)EBL845722 035 $a(CaPaEBR)ebr10444563 035 $a(EXLCZ)992560000000055393 100 $a20110310e20051995 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aPaper and talk$b[electronic resource] $ea manual for reconstituting materials in Australian indigenous languages from historical sources /$fedited by Nicholas Thieberger 210 $aCanberra, Australia $cAboriginal Studies Press$d2005 215 $a1 online resource (209 p.) 300 $aReprinted from 1995 edition. 311 $a0-85575-273-4 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $aCover; Copyright; Contents; Welcome; Introduction; Working on a dictionary for Murri languages; What is your language?; What is written on your language?; Reading old sources: What word is that?; Interpreting old spelling; Further reading; How to decide on a spelling system; Making sense of the words in old word lists; Learning and reviving a language from historical sources; Using computers; Appendices; References 330 $aAn excellent introduction to the complicated issues of language reconstruction, this concise guide explores languages that are no longer spoken or those that are spoken by only a few people. Each contributor works through some of the complex issues vital to language workers in an accessible, easy-to-read style, and exercises throughout the book provide immediate ways to put the ideas into practice and experience the rewards and frustrations of this kind of language work. 606 $aAustralian languages 606 $aExtinct languages 606 $aReconstruction (Linguistics)$xMethodology 607 $aAustralia$xLanguages$xHistory 608 $aElectronic books. 615 0$aAustralian languages. 615 0$aExtinct languages. 615 0$aReconstruction (Linguistics)$xMethodology. 676 $a499.15 676 $a499/.15 701 $aThieberger$b Nick$0801681 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910458202803321 996 $aPaper and talk$92064576 997 $aUNINA