LEADER 03947nam 2200649 a 450 001 9910457844103321 005 20200520144314.0 010 $a1-60223-149-4 035 $a(CKB)2550000000088208 035 $a(EBL)1820959 035 $a(SSID)ssj0000570808 035 $a(PQKBManifestationID)12270629 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000570808 035 $a(PQKBWorkID)10611864 035 $a(PQKB)10661408 035 $a(MiAaPQ)EBC1820959 035 $a(Au-PeEL)EBL1820959 035 $a(CaPaEBR)ebr10522000 035 $a(OCoLC)778432306 035 $a(EXLCZ)992550000000088208 100 $a20110308d2011 uy p 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aIce floe II$b[electronic resource] $einternational poetry of the far north /$fShannon Gramse & Sarah Kirk, editors ; in collaboration with The Ice Floe International Editorial Board 210 $aFairbanks $cUniversity of Alaska Press$d2011 215 $a1 online resource (97 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a1-60223-148-6 327 $aContents; Editors' Note; The Escape; kaksi runoa sikerma?sta? Petropolis; from Petropolis; Approaching Teslin Village; Day one; Doktor Martelli; Doctor Martelli; A White Woman Visits the Museum of the North; "What must the whales think"; "Istun elokuvateatterissa"; "I'm sitting in a movie theater"; ?? ??????????; from Immersion; Denne tiden; Nowadays; Haukka leikkii kyyhkysella?; A hawk plays with a pigeon; Realiteten ligger i a?rstidene; Reality is in the seasons; de har rydda rom til meg; they have cleared some space for me; A Winter's Tale; Two Doves; Matka; The journey; ??????; Haiku 327 $aStormurin The Storm; ly?siglo?ð; a shining white light; Dispatch from Siberia; (Onstage); Hannu/Kerttu; Hansel/Gretel; Pa? sockenkyrkoga?rden; On the parish churchyard; u?r Li?v; from Li?v; Broken Nose during Dinner; Broken Nose during Dinner; ?? ??? ??'?? ???; from The Song of an Agan Woman; Evighetens cigarr; Eternity's Cigar; fingur þi?nir og myrkrið; your fingers and the darkness; How the Mistress, Distressed, Insinuated Herself into Place; lake, glacier; Ilu; Innate; Or Perhaps We Will Never Enter Our Lives At All, But Remain Always Somewhat at the Door of Things?; Traakia; Thrace 327 $aHaustkvo?ld við fljo?tiðAutumn Evening by the River; Landskapet du lever i; The landscape surrounding you; Contributor Notes; Editors; Call for Submissions 330 $aThe long-awaited second volume of the newly revived Ice Floe series, Ice Floe II features new and exciting works of poetry from a vibrant and diverse group of writers from Alaska, Canada, Russia, Sweden, Iceland, and beyond. All work is presented here in both its original language and in English translation. With contributors that include former Alaska poet laureate Tom Sexton, Riina Katajavuori, Yuri Vaella, Gunnar Randversson, and dozens of other established and emerging poets, this wonderful collection of voices from the northern latitudes will be a great read for all lovers of poetry and 606 $aScandinavian poetry 606 $aEskimo poetry 606 $aScandinavian poetry$vTranslations into English 606 $aEskimo poetry$vTranslations into English 607 $aArctic regions$vPoetry 607 $aScandinavia$vPoetry 608 $aElectronic books. 615 0$aScandinavian poetry. 615 0$aEskimo poetry. 615 0$aScandinavian poetry 615 0$aEskimo poetry 676 $a808.81/935820913 701 $aGramse$b Shannon$0940500 701 $aKirk$b Sarah$0940501 712 02$aIce Floe International Editorial Board. 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910457844103321 996 $aIce floe II$92120919 997 $aUNINA