LEADER 05463nam 2200637 a 450 001 9910457777603321 005 20200520144314.0 010 $a1-283-42412-6 010 $a9786613424129 010 $a90-272-7443-6 035 $a(CKB)2550000000079251 035 $a(EBL)842939 035 $a(OCoLC)775992955 035 $a(SSID)ssj0000599678 035 $a(PQKBManifestationID)11939926 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000599678 035 $a(PQKBWorkID)10598445 035 $a(PQKB)10576016 035 $a(MiAaPQ)EBC842939 035 $a(Au-PeEL)EBL842939 035 $a(CaPaEBR)ebr10526942 035 $a(CaONFJC)MIL342412 035 $a(EXLCZ)992550000000079251 100 $a19870325d1987 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aOrthography and phonology$b[electronic resource] /$fedited by Philip A. Luelsdorff 210 $aAmsterdam ;$aPhiladelphia $cJ. Benjamins Pub. Co.$d1987 215 $a1 online resource (250 p.) 300 $aPapers presented at a workshop on orthography and phonology held at the Fifth International Phonology Meeting, held in Eisenstadt, Austria, June 25-28, 1984. 311 $a90-272-2039-5 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $aORTHOGRAPHY AND PHONOLOGY; Title page; Copyright page; Table of contents; LIST OF CONTRIBUTORS; PREFACE; TOWARDS A THEORY OF PHONEMIC ORTHOGRAPHY; NOTES; BIBLIOGRAPHY; APPENDIX; THE DESCRIPTION OF SPELLING-TO-SOUND RELATIONSHIPS IN ENGLISH, FRENCH AND RUSSIAN: PROGRESS, PROBLEMS AND PROSPECTS; 1. Introduction; 2. Progress; 2.1. Russian; 2.2. English; 2.3. French; 2.4. On ""Regulation""; 3. Problems; 3.1. Preliminary Decisions; 3.2. Problems of Description; 3.3. Grammatical Information; 4. Prospects; 4.1. Testing; 4.2. The ""Ideal RO""; 4.3. Other Applications; NOTES; BIBLIOGRAPHY 327 $aTHE AUTOMATED PHONETIC TRANSCRIPTION OF ENGLISH TEXT 1.0 Abstract; 2.0 Introduction; 3.0 Overall View; 4.0 The Rules; 4.1 Phonemic Transcription Rules; 4.2 The Allophoncc Transcription and Assimilaiion Rules; 4.2.1 Example of Allophoncc Rules; 4.2.2 Example of Assimilation Rules; 4.4 Checking the Rules; 5.0 Improvements; 6.0 Acknowledgements; BIBLIOGRAPHY; PHONOLOGICAL ACCESS TO DATA BASES; 1. The access problem for alphabetic files.; 2. Automaiic Phonology; 2.1 Phonological search in name files.; 2.2 Phonological-otthographical similarities 327 $a3. Design of a generative phonology for data-base access. 4. Extension of the access possibilities; 5. The experimental application of a variety of grammars.; BIBLIOGRAPHY; ON LINGUISTIC ERROR; 0. Introduction; 1. The notion 'linguistic error'.; 2. The notion 'error' in the organon-model of language.; 3. The notion 'possible error'.; 4. The sign-template and linguistic error.; 5. Sign mutation.; 6. Summary.; BIBLIOGRAPHY; A PRELIMINARY REPORT ON A PILOT INVESTIGATION OF GREENLANDIC SCHOOL CHILDREN'S SPELLING ERRORS; 1. Introduction.; 2. The phoneme inventory and the two spellings. 327 $a3. The error taxonomy.4. Interference from the old spelling.; 5. Interference from Danish.; 6. Systematic substitutions of consonants.; 7. Glides and approximants.; 8. Vowel substitution.; 9. / -errors.; 10. Quantity errors.; 11. The correlation between frequency of quantity errors, word length and word complexity.; 12. Multiple quantity errors.; 13. Some suggestions about cognitive processes.; 14. Immediate environments of quantity errors.; 15. -insertions.; 16. -omissions.; 17. Vowel adjustment in -errors.; ACKNOWLEDGEMENTS; NOTE; BIBLIOGRAPHY 327 $aTHE ORTHOGRAPHIC REPRESENTATION OF NASAL VOWELS IN ACEHNESE NOTES; BIBLIOGRAPHY; PHONOLOGICAL RECODING IN THE READING PROCESS; 1.The problem; 2. Three schematic models of the reading process; 3. Phonological recoding and the internal lexicon; 4. The discussion of indirect access to the mental lexicon in reading research; 5. Lexical decision experiments; 6. The pseudoword argument and data from neuropsychology; 7. Interlude: Orthographic recoding in speech perception; 8. Conclusions; NOTES; BIBLIOGRAPHY; ORTHOGRAPHY AS A VARIABLE IN PSYCHOLINGUISTIC EXPERIMENTS; 1. Introduction 327 $a2. Some examples of orthographic effects 330 $aCollected here are eleven papers devoted to various aspects of the orthography/phonology interface. Topics include spelling-to-sound correspondence for English, French, and Russian, the design of a generative phonology for orthography data-base access, the linguistic sign and orthographic and phonological error, the analysis of Greenlandic school children's spelling errors, the orthographic representation of phonemic nasalization and its implications for prosodic theory, the psycholinguistics of phonological recoding in reading, orthography as a variable in psycholinguistic experiments, spelli 606 $aLanguage and languages$xOrthography and spelling$vCongresses 606 $aGrammar, Comparative and general$xPhonology$vCongresses 608 $aElectronic books. 615 0$aLanguage and languages$xOrthography and spelling 615 0$aGrammar, Comparative and general$xPhonology 676 $a411 701 $aLuelsdorff$b Philip$0155967 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910457777603321 996 $aOrthography and phonology$92156354 997 $aUNINA