LEADER 05731nam 2200673 a 450 001 9910457438703321 005 20200520144314.0 010 $a1-283-31236-0 010 $a9786613312365 010 $a90-272-7588-2 035 $a(CKB)2550000000063765 035 $a(EBL)794845 035 $a(OCoLC)769188828 035 $a(SSID)ssj0000542156 035 $a(PQKBManifestationID)11375821 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000542156 035 $a(PQKBWorkID)10509781 035 $a(PQKB)11374917 035 $a(MiAaPQ)EBC794845 035 $a(Au-PeEL)EBL794845 035 $a(CaPaEBR)ebr10509602 035 $a(EXLCZ)992550000000063765 100 $a19970929d1997 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 04$aThe typology and dialectology of Romani$b[electronic resource] /$fedited by Yaron Matras, Peter Bakker, Hristo Kyuchukov 210 $aAmsterdam ;$aPhiladelphia $cJ. Benjamins$dc1997 215 $a1 online resource (255 p.) 225 1 $aAmsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory,$x0304-0763 ;$vv. 156 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a90-272-3661-5 320 $aIncludes bibliographical references and indexes. 327 $aTHE TYPOLOGY AND DIALECTOLOGY OF ROMANI; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; INTRODUCTION; 1. Romani linguistics: a very brief history; 2. Core typological features and the unity of Romani; 3. Dialectal diversity in Romani; 4. This volume; Endnotes; Appendix: Dialects and varieties of Romani mentioned in the present volume; References; LIST OF ABBREVIATIONS; ATHEMATIC MORPHOLOGY IN ROMANI: THE BORROWING OF A BORROWING PATTERN; 0. Introduction; 1. Athematic items: The borrowing pattern; 1.1 Vlax: Gurbet, Yugoslavia; 1.2 Borrowed items in Welsh Romani 327 $a1.3 Borrowed items in Terzi Mahalla Romani1.4 Borrowed items in Roman (Burgenland Romani); 1.5 Adaption of Turkish elements in the Sepec?ides dialect of Izmir, Turkey; 1.6 Summary; 2. Adaption of foreign elements into Greek; 2.1 Turkish borrowings in Silli Greek; 2.2 Turkish borrowings in Cappadocian Greek; 2.3 Turkish borrowings in Phara?sa Greek; 2.4 Turkish loans in Cypriot Greek; 2.5 Greek in the Anglophone diaspora and in Greece; 2.6 Adaption of loanwords into the Greek standard language; 2.7 Adaption of loanwords in the Greek vernacular; 2.8 Adaption of Turkish nouns in Greek dialects 327 $a2.9 Summary: Borrowings into Greek3. The parallels between borrowings into Greek and Romani; 3.1 Nouns; 3.2 Adjectives; 3.3 Verbs; 3.4 More on adjectives; 4. Discussion; 5. Conclusion; Endnotes; References; TOWARDS A MORPHOLOGY-BASED TYPOLOGY OF ROMANI; 0. Introduction; 1. Prague School typology; 2. The typology of Romani; 3. The word; 4. Word structure and its analysis; 4.1 Analysis; 5. Verbal inflection; 5.1 Analytic expression; 5.2 Synthetic expression; 5.3 Variants; 6. Nominal inflection; 6.1 Instrumental; 6.2 Possessive; 6.3 Adjectives; 6.4 Diminutives 327 $a7. The structure of paradigms and word classification8. Morphonology and phonology; 9. Word-formation; 10. Syntax; 10.1 Agreement; 10.2 Word order; 10.3 Numeral constructions; 10.4 Clauses; 11. Comparison: Varieties of Romani; 11.1 Analyticity; 11.2 Agglutination; 11.3 Inflectivity; 12. Comparison: Indo-Aryan languages; 12.1 Verbs; 12.1 Nouns; 12.3 Adjectives; 12.4 Syntax; 13. Conclusion; References; THE TYPOLOGY OF CASE RELATIONS AND CASE LAYER DISTRIBUTION IN ROMANI; 0. Introduction; 1. Case layers: the overt marking of case relations; 1.1 Layer I; 1.2 Layer II; 13 Layer III 327 $a1.4 The position of Romani case layers in Indo-Iranian1.5 Types of grammaticalization patterns in Layer III; 1.6 Incorporation: a semantic opposition in Layer III; 2. The Distribution Hierarchy; 3. The Stability Hierarchy; 4. Dialect variation; 5. Conclusion; References; OBJECT DOUBLING IN ROMANI AND THE BALKAN LANGUAGES; 0. Introduction; 1. The situation in the Balkan languages; 2. Object doubling in Romani according to Miklosich (1880); 3. Contemporary treatments of object doubling in Romani; 4. Object doubling outside the Balkan Sprachbund; 5. Conclusion; Endnotes; References 327 $aSUPPLETIVE FORMS OF THE ROMANI COPULA: 'OVEL/A VEL' 330 $aContributions to this collection focus on the unity and diversity of the language of the Roma (Gypsies), the only Indic language spoken exclusively in Europe. Properties discussed include the distinct inflectional and derivational patterns applied to Asian and European lexical layers, the distribution of inflectional, agglutinative, and analytic formation among syntactic categories, regularities in the ongoing shift from inflectional to analytic case formation, suppletion, aspects of syntactic convergence, and patterns of morphological transitivization and de-transitivization (causatives and p 410 0$aAmsterdam studies in the theory and history of linguistic science.$nSeries IV,$pCurrent issues in linguistic theory ;$vv. 156. 606 $aRomani language$xGrammar 606 $aRomani language$xDialects 608 $aElectronic books. 615 0$aRomani language$xGrammar. 615 0$aRomani language$xDialects. 676 $a491.4/975 701 $aMatras$b Yaron$f1963-$0183842 701 $aBakker$b Peter$f1959-$0956679 701 $aKi?uchukov$b Khristo$0975503 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910457438703321 996 $aThe typology and dialectology of Romani$92221271 997 $aUNINA