LEADER 04342nam 2200637 a 450 001 9910457433903321 005 20200520144314.0 010 $a1-283-31286-7 010 $a9786613312860 010 $a90-272-7672-2 035 $a(CKB)2550000000064022 035 $a(EBL)794815 035 $a(OCoLC)762132015 035 $a(SSID)ssj0001101304 035 $a(PQKBManifestationID)11642292 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001101304 035 $a(PQKBWorkID)11066663 035 $a(PQKB)10972654 035 $a(MiAaPQ)EBC794815 035 $a(Au-PeEL)EBL794815 035 $a(CaPaEBR)ebr10509636 035 $a(EXLCZ)992550000000064022 100 $a20111111d1994 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aPerspectives on Arabic linguistics$b[electronic resource]$hVI $epapers from the sixth Annual Symposium on Arabic Linguistics /$fedited by Mushira Eid, Vicente Cantarino, Keith Walters 210 $aAmsterdam $cJ. Benjamins Pub. Co.$d1994 215 $a1 online resource (246 p.) 225 1 $aAmsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory,$x0304-0763 ;$vv. 115 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a90-272-3618-6 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aPERSPECTIVES ON ARABIC LINGUISTICS VI; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; FOREWORD; INTRODUCTION; I. ARABIC IN CONTACT: THE HISPANO-ARABIC CONNECTION; CURRENT STATE OF RESEARCH IN THE FIELD OFANDALUSI ARABIC: ACHIEVEMENTS AND PROSPECTS; ALJAMIADO AND THE MORISCOS' ISLAMICIZATION OF SPANISH; 1. Untranslated Arabisms; 2. Arabisms Adjusted to Romance Morphology; 3. Semantic Calques on Arabic; 4. Syntactic Calques on Arabic; REFERENCES; FROM SPOKEN TO WRITTEN LANGUAGE AND BACK: SOME CULTURAL CONSIDERATIONS ON HISPANO-ARABIC PHONETICS; 1. Juan Andres' Confusion 327 $a2. Martin De Ayala's Doctrina ChristianaREFERENCES; ON HISPANO-ARABIC HISTORICAL PHONOLOGY: LATIN AND ROMANCE EVIDENCE; 1. The Imala; 2. Semitic /g/ and /p/, Arabic /j/ and /f/.; 3. The phonemes /It/ and /q/; REFERENCES; ELEMENTSOF ROMANCE PROSODY IN THE POETRY OF IBN QUZMAN; APPENDIX; REFERENCES; II. ARABIC IN CONTACT: OTHER CONNECTIONS; CONNECTIVES IN ARABIC DIGLOSSIA: THE CASE OF LEBANESE ARABIC; 1. Introduction; 2. Types and Scopes of Connectives in the Data; 3. Connecting Patterns and the Levels of LA in the Data; 4. Connectives and Diglossia: Past and present observations; REFERENCES 327 $aCLASSICAL ARABIC IN CONTACT: THE TRANSITION TO NEAR CATEGORICALAGREEMENT PATTERNS1. Introduction; 2. The Data; 3. Agreement in Pre-Islamic and early Classical Arabic; 4. The many faces of language contact; 5. Summary and Conclusions; REFERENCES; ON THE DEVELOPMENT OF THE ARABIC SUBJUNCTIVE; REFERENCES; III. PHONOLOGICAL PERSPECTIVES; ARABIC SEGMENTAL ERRORS AND SEGMENTAL PHONOLOGY; 1. Introduction; 2. Data and Analysis; 3. Conclusion; APPENDIX A; APPENDIX B; APPENDIX C; REFERENCES; RULES OF PHONOLOGY: PRE- OR POST-SYLLABLE STRUCTURE?; 1. Introduction 327 $a2. Rules Application: Pre-Syllabic Requirements3. Rules in Prosodie Theory; 4. Syllable Structure, Stress and Markedness; 5. Conclusion; REFERENCES; ON EMPHASIS AND /r/ IN ARABIC; 0. Introduction; 1. Emphasis; 2. Emphasis-Related Phenomena Involving Irl; 3. The Phonetics of /r/; 4. Discussion; 5. Conclusion; REFERENCES; INDEX OF SUBJECTS 330 $aThis volume divides into 3 sections: I. Arabic in Contact: the Hispano-Arabic Connection; II. Arabic in Contact: Other Connections; III. Phonological Perspectives. 410 0$aAmsterdam studies in the theory and history of linguistic science.$nSeries IV,$pCurrent issues in linguistic theory ;$vv. 115. 606 $aArabic language$vCongresses 608 $aElectronic books. 615 0$aArabic language 676 $a492.705 676 $a492/.7/05 701 $aEid$b Mushira$0173922 701 $aCantarino$b Vicente$0173921 701 $aWalters$b Keith$0173923 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910457433903321 996 $aPerspectives on Arabic linguistics$92282760 997 $aUNINA