LEADER 03756nam 2200685 a 450 001 9910456750003321 005 20200520144314.0 010 $a1-283-15836-1 010 $a9786613158369 010 $a90-272-8665-5 035 $a(CKB)2550000000039396 035 $a(EBL)784234 035 $a(OCoLC)742616875 035 $a(SSID)ssj0000525260 035 $a(PQKBManifestationID)12213624 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000525260 035 $a(PQKBWorkID)10507793 035 $a(PQKB)11223386 035 $a(MiAaPQ)EBC784234 035 $a(Au-PeEL)EBL784234 035 $a(CaPaEBR)ebr10480786 035 $a(CaONFJC)MIL315836 035 $a(EXLCZ)992550000000039396 100 $a20110323d2011 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aReferring expressions in English and Japanese$b[electronic resource] $epatterns of use in dialogue processing /$fEtsuko Yoshida 210 $aAmsterdam ;$aPhiladelphia $cJohn Benjamins Pub. Co.$d2011 215 $a1 online resource (224 p.) 225 1 $aPragmatics & beyond new series ;$vv. 208 300 $aOriginally published as the author's thesis (doctoral)--University of Edinburgh, 2008 under the title: Patterns of use of referring expressions in English and Japanese Dialogues. 311 $a90-272-5612-8 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aReferring Expressions in English and Japanese; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Preface and acknowledgements; Abbreviations used in glosses; List of tables; List of figures; Chapter 1. Introduction; Chapter 2. Approaches to referring expressions; Chapter 3. Approaches to deictic expressions; Chapter 4. Data collection; Chapter 5. Centering and dialogue; Chapter 6. Referring expressions and local coherence of discourse; Chapter 7. Referring expressions and global discourse structure; Chapter 8. Collaborative nature of referring and structuring in discourse 327 $aChapter 9. ConclusionAppendix A. The samples of English and Japanese Map Task Dialogues; Appendix B. Conventions in transcripts; References; Index 330 $aIt is a major challenge for linguists to explore the relations between referential choice and the discourse structure in dialogues, because, unlike written modes of discourse, dialogue as an interactional mode of discourse needs careful treatment for linguistic analysis. This book investigates how discourse entities are linked with topic chaining and discourse coherence by showing that the choice and the distribution of referring expressions is correlated with center transition patterns in the centering framework. It provides original empirical research into the use of referring expressions in 410 0$aPragmatics & beyond ;$vv. 208. 606 $aGrammar, Comparative and general$xTopic and comment 606 $aGrammar, Comparative and general$xNoun phrase 606 $aEnglish language$xGrammar, Comparative$xJapanese 606 $aJapanese language$xGrammar, Comparative$xEnglish 606 $aDiscourse analysis 608 $aElectronic books. 615 0$aGrammar, Comparative and general$xTopic and comment. 615 0$aGrammar, Comparative and general$xNoun phrase. 615 0$aEnglish language$xGrammar, Comparative$xJapanese. 615 0$aJapanese language$xGrammar, Comparative$xEnglish. 615 0$aDiscourse analysis. 676 $a495.6/5 700 $aYoshida$b Etsuko$0968240 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910456750003321 996 $aReferring expressions in English and Japanese$92199143 997 $aUNINA