LEADER 05067nam 2200733 450 001 9910455487103321 005 20200520144314.0 010 $a1-282-02271-7 010 $a9786612022715 010 $a1-4426-7580-2 024 7 $a10.3138/9781442675803 035 $a(CKB)2420000000004113 035 $a(EBL)3254941 035 $a(OCoLC)923069511 035 $a(SSID)ssj0000298801 035 $a(PQKBManifestationID)11232630 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000298801 035 $a(PQKBWorkID)10236415 035 $a(PQKB)11183363 035 $a(CaBNvSL)thg00600321 035 $a(MiAaPQ)EBC3254941 035 $a(MiAaPQ)EBC4671594 035 $a(DE-B1597)464539 035 $a(OCoLC)1002242608 035 $a(OCoLC)1004867774 035 $a(OCoLC)1011438545 035 $a(OCoLC)1013948566 035 $a(OCoLC)944178126 035 $a(OCoLC)999367494 035 $a(DE-B1597)9781442675803 035 $a(Au-PeEL)EBL4671594 035 $a(CaPaEBR)ebr11257299 035 $a(OCoLC)666912480 035 $a(EXLCZ)992420000000004113 100 $a20160922h20022002 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aHoly Scripture speaks $ethe production and reception of Erasmus' Paraphrases on the New Testament /$fedited by Hilmar M. Pabel and Mark Vessey 210 1$aToronto, [Ontario] ;$aBuffalo, [New York] ;$aLondon, [England] :$cUniversity of Toronto Press,$d2002. 210 4$d©2002 215 $a1 online resource (417 p.) 225 0 $aErasmus Studies 300 $aPapers originally presented at a symposium held at Victoria University, Oct. 1999. 311 $a0-8020-3642-2 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tFrontmatter -- $tContents -- $tAcknowledgments -- $tSequence and Dates of the Original Publication of the Paraphrases -- $tOrder of the Paraphrases in the Collected Works of Erasmus (CWE) -- $tAbbreviations -- $tIntroduction -- $tPart One. 'A Kind of Exposition': The Production of the Paraphrases -- $t1. The Tongue and the Book: Erasmus' Paraphrases on the New Testament and the Arts of Scripture / $rVessey, Mark -- $t2. Exegetical Fictions? Biblical Paraphrases of the Sixteenth and Seventeenth Centuries / $rRoussel, Bernard -- $t3. Historical Imagination and the Representation of Paul in Erasmus' Paraphrases on the Pauline Epistles / $rSider, Robert D. -- $t4. Triumphs, Trophies, and Spoils: Roman History in Some Paraphrases on Paul by Erasmus / $rO'Mara, Mechtilde -- $t5. Sub evangelistae persona: The Speaking Voice in Erasmus' Paraphrase on Luke / $rPhillips, Jane E. -- $t6. Jesus and His Family in Erasmus' Paraphrases on Luke and John / $rBackus, Irena -- $t7. Exegesis and Marriage in Erasmus' Paraphrases on the New Testament / $rPabel, Hilmar M. -- $tPart Two. 'A Full Library of Divinity Books': The Reception of the Paraphrases -- $t8. The Textual Travail of the Tomus secundus of the Paraphrases / $rBateman, John J. -- $t9. Why Noël Béda Did Not Like Erasmus' Paraphrases / $rRummel, Erika -- $t10. The Paraphrases of Erasmus in French / $rBedouelle, Guy -- $t11. John Bale's Image of Both Churches and the English Paraphrase on Revelation / $rMinion, Gretchen E. -- $t12. Forming a Protestant Consciousness? Erasmus' Paraphrases in English Parishes, 1547-1666 / $rCraig, John -- $tBibliography -- $tContributors -- $tIndex of Scriptural Passages -- $tGeneral Index -- $tBackmatter 330 $aErasmus' Paraphrases on the New Testament provide a startling example of the adaptation of the Bible to the religious and rhetorical ideals of Renaissance humanism. Yet very little is known about the production and reception of the Paraphrases, which comprise nine volumes of the Collected Works of Erasmus in English. In this collection of twelve contributed essays, Hilmar Pabel and Mark Vessey aim to address this gap in Erasmus studies. The papers reflect recent critical scholarship in three main areas: Erasmus' promotion of the ideals of Renaissance humanism; his work as an editor, translator, and interpreter of the New Testament; and the impact of his published writings on the culture of early modern Europe.Holy Scripture Speaks represents the most concerted collective study of Erasmus' Paraphrases on the New Testament since the completion of the first English translation by scholars during the reign of Edward VI (1548/9). It reveals the rich complexity of the literary, theological, and cultural dimensions of the Paraphrases, and indicates future directions that research in this area should take. 410 0$aErasmus studies ;$vv.14 606 $aHISTORY / Renaissance$2bisacsh 608 $aElectronic books. 615 7$aHISTORY / Renaissance. 676 $a225.4/7 702 $aPabel$b Hilmar M.$f1964- 702 $aVessey$b Mark 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910455487103321 996 $aHoly Scripture speaks$92448423 997 $aUNINA