LEADER 03977nam 2200805 a 450 001 9910455159003321 005 20200520144314.0 010 $a1-282-49485-6 010 $a9786612494857 010 $a0-7391-3838-3 035 $a(CKB)1000000000788764 035 $a(EBL)466821 035 $a(OCoLC)438101217 035 $a(SSID)ssj0000742124 035 $a(PQKBManifestationID)12281343 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000742124 035 $a(PQKBWorkID)10743134 035 $a(PQKB)10698315 035 $a(SSID)ssj0000268365 035 $a(PQKBManifestationID)12112633 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000268365 035 $a(PQKBWorkID)10235388 035 $a(PQKB)10762722 035 $a(MiAaPQ)EBC466821 035 $a(Au-PeEL)EBL466821 035 $a(CaPaEBR)ebr10353513 035 $a(CaONFJC)MIL249485 035 $a(EXLCZ)991000000000788764 100 $a20090325d2009 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aVoices of exile in contemporary Canadian francophone literature$b[electronic resource] /$fF. Elizabeth Dahab 210 $aLanham $cLexington Books$dc2009 215 $a1 online resource (247 p.) 225 1 $aAfter the empire 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a0-7391-1879-X 311 $a0-7391-1878-1 320 $aIncludes bibliographical references (p. 205-220) and index. 327 $aContents; Preface; Acknowledgments; Chapter 01. Introduction: The Odyssey of Que?be?cois/Canadian-Arabic Writers and Their Writing; Chapter 02. Deprivation and Despair in Saad Elkhadem's Wings of Lead, The Plague, Trilogy of the Flying Egyptian, and One Night in Cairo; Chapter 03. From Baghdad to Montre?al via Paris: Nai?m Kattan and His Multiple Reality; Chapter 04. Of Suffocated Minds and Tortured Hearts: The Universe of Abla Farhoud; Chapter 05. Of Broken Promises and Mended Lives: The War-Ravaged World of Wajdi Mouawad 327 $aChapter 06. "Fragments and Enigmas": He?di Bouraoui and La Femme d'entre les lignesConclusion; Bibliography; Index; Credits; About the Author 330 $aOver the last four decades, the largest French-speaking state in North America, QuZbec, has nested more than a dozen vibrant modes of French expression created by members of the varied cultural communities that have settled there. Voices of Exile in Contemporary Canadian Francophone Literature examines the works of several first-generation Canadian authors originating from Lebanon, Iraq, Egypt, and the Maghreb, who produced a trilingual literature that reflects the diversity of their cultural backgrounds. By casting a critical eye on the works of Saad Elkhadem, Naim Kattan, Abla Farhoud, Wajdi 410 0$aAfter the empire. 606 $aFrench-Canadian literature$xArab authors$xHistory and criticism 606 $aFrench-Canadian literature$zQue?bec (Province)$xHistory and criticism 606 $aImmigrants' writings, French-Canadian$zQue?bec (Province)$xHistory and criticism 606 $aExiles in literature 606 $aArabs in literature 606 $aGroup identity in literature 606 $aArabs$zCanada$xEthnic identity 608 $aElectronic books. 615 0$aFrench-Canadian literature$xArab authors$xHistory and criticism. 615 0$aFrench-Canadian literature$xHistory and criticism. 615 0$aImmigrants' writings, French-Canadian$xHistory and criticism. 615 0$aExiles in literature. 615 0$aArabs in literature. 615 0$aGroup identity in literature. 615 0$aArabs$xEthnic identity. 676 $a840.9/8927071 700 $aDahab$b Elizabeth$f1952-$0954214 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910455159003321 996 $aVoices of exile in contemporary Canadian francophone literature$92158180 997 $aUNINA