LEADER 03260nam 2200625Ia 450 001 9910453916803321 005 20200520144314.0 010 $a90-04-24861-7 024 7 $a10.1163/9789004248618 035 $a(CKB)2550000001046781 035 $a(EBL)1170040 035 $a(SSID)ssj0000861243 035 $a(PQKBManifestationID)11454391 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000861243 035 $a(PQKBWorkID)10914888 035 $a(PQKB)11545890 035 $a(MiAaPQ)EBC1170040 035 $a(OCoLC)847410643 035 $a(nllekb)BRILL9789004248618 035 $a(PPN)170737497 035 $a(Au-PeEL)EBL1170040 035 $a(CaPaEBR)ebr10686876 035 $a(CaONFJC)MIL478045 035 $a(OCoLC)841914671 035 $a(EXLCZ)992550000001046781 100 $a20130207d2013 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aBabel's Tower translated$b[electronic resource] $eGenesis 11 and ancient Jewish interpretation /$fby Phillip Michael Sherman 210 $aLeiden ;$aBoston $cBrill$d2013 215 $a1 online resource (377 p.) 225 1 $aBiblical interpretation series ;$vvol. 117 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a90-04-20509-8 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aFront Matter -- Interpretation as Translation or Exegesis and Historical Hermeneutics -- Introduction to Part I -- Return to Babel: Reading without the Canon -- Reading Babel Backwards. Canonical Foundations for Exegetical Expansion -- Introduction to Part II -- The Holy Language in the Book of Jubilees: The Tower of Babel and the Eclipse of Sacred Tradition -- Pseudo-Philo?s Biblical Antiquities: Echoes of the Tower -- Josephus and the Influence of Anxiety: Colonizing the Tower and the Politics of Dispersion -- Translated to Heaven: The Tower of Babel and Third (Greek) Baruch -- The Inner Tower: Philo and the Translation of Cultures -- Introduction to Part III -- A Just Translation: Reading the Rabbinic Babel in Genesis Rabbah -- Conclusion -- Bibliography -- Indexes. 330 $aIn Babel's Tower Translated , Phillip Sherman explores the narrative of Genesis 11 and its reception and interpretation in several Second Temple and Early Rabbinic texts (e.g., Jubilees, Philo, Genesis Rabbah). The account of the Tower of Babel (Genesis 11:1-9) is famously ambiguous. The meaning of the narrative and the actions of both the human characters and the Israelite deity defy any easy explanation. This work explores how changing historical and hermeneutical realities altered and shifted the meaning of the text in Jewish antiquity. 410 0$aBiblical interpretation series ;$vvol. 117. 606 $aBabel, Tower of 606 $aRabbinical literature$xHistory and criticism 608 $aElectronic books. 615 0$aBabel, Tower of. 615 0$aRabbinical literature$xHistory and criticism. 676 $a222/.110609 700 $aSherman$b Phillip Michael$0971475 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910453916803321 996 $aBabel's Tower translated$92208442 997 $aUNINA