LEADER 02722nam  2200613Ia 450 
001 9910453370703321
005 20200520144314.0
010   $a1-134-10021-3
010   $a1-281-79631-X
010   $a9786611796310
010   $a0-203-89080-9
035   $a(CKB)1000000000539304
035   $a(EBL)356419
035   $a(OCoLC)319510882
035   $a(SSID)ssj0000261600
035   $a(PQKBManifestationID)11193445
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000261600
035   $a(PQKBWorkID)10256731
035   $a(PQKB)10889982
035   $a(MiAaPQ)EBC356419
035   $a(Au-PeEL)EBL356419
035   $a(CaPaEBR)ebr10258318
035   $a(CaONFJC)MIL179631
035   $a(EXLCZ)991000000000539304
100   $a20080313d2009      uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aTranslation goes to the movies$b[electronic resource] /$fMichael Cronin
210   $aLondon ;$aNew York $cRoutledge$d2009
215   $a1 online resource (164 p.)
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a0-415-42286-8 
311   $a0-415-42285-X 
320   $aIncludes bibliographical references (p. [134-139]) and index.
327   $aBook Cover; Title; Copyright; Contents; Film stills; Acknowledgements; Introduction: The full picture; 1 Translation: The screen test; 2 The frontiers of translation: Stagecoach to Dances With Wolves; 3 Translation howlers: A Night at the Opera to Borat; 4 The long journey home: Lost in Translation to Babel; 5 The empire talks back: Translation in Star Wars; Bibliography; Index
330   $aThis highly accessible introduction to translation theory, written by a leading author in the field, uses the genre of film to bring the main themes in translation to life. Through analyzing films as diverse as the Marx Brothers' A Night at the Opera, The Star Wars Trilogies and Lost in Translation, the reader is encouraged to think about both issues and problems of translation as they are played out on the screen and issues of filmic representation through examining the translation dimension of specific films. In highlighting how translation has featured in both 
606   $aMotion pictures$xTranslating
606   $aTranslating and interpreting
608   $aElectronic books.
615  0$aMotion pictures$xTranslating.
615  0$aTranslating and interpreting.
676   $a418.02
676   $a418/.02
700   $aCronin$b Michael$f1960-$0477473
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910453370703321
996   $aTranslation goes to the Movies$9240597
997   $aUNINA