LEADER 02309nam  2200565   450 
001 9910452820003321
005 20230120051028.0
010   $a979-1-03-650097-8
010   $a2-7606-2714-4
024 7 $a10.4000/books.pum.7324
035   $a(CKB)2550000000108400
035   $a(EBL)3280636
035   $a(SSID)ssj0001632392
035   $a(PQKBManifestationID)16383108
035   $a(PQKBTitleCode)TC0001632392
035   $a(PQKBWorkID)14948219
035   $a(PQKB)10069617
035   $a(CEL)443882
035   $a(OCoLC)806131712
035   $a(CaBNVSL)slc00229799
035   $a(Au-PeEL)EBL4750331
035   $a(CaPaEBR)ebr11311667
035   $a(OCoLC)808745794
035   $a(FrMaCLE)OB-pum-7324
035   $a(VaAlCD)20.500.12592/1s980n
035   $a(MiAaPQ)EBC4750331
035   $a(PPN)233402950
035   $a(EXLCZ)992550000000108400
100   $a20161213h20112011  uy             0
101 0 $afre
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aComment tuer Shakespeare /$fNormand Chaurette
210  1$aMontreal, [Quebec Province] :$cLes Presses de l'Universite de Montreal,$d2011.
210  4$d©2011
215   $a1 online resource (228 p.)
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a2-7606-2275-4 
330   $aDepuis plus de vingt-cinq ans, Normand Chaurette écrit avec et contre Shakespeare. Dans Les Reines, la première pièce québécoise produite à la Comédie-Française, il a revu et corrigé Richard III du point de vue des personnages féminins. Entre un Othello inédit et sa récente traduction du Roi Lear, il a dû inventer une langue capable de rendre celle du dramaturge de Roméo et Juliette et du poète des Sonnets. Comment tuer Shakespeare est le récit de cet étonnant combat. Entre narration et essai, portraits et journal de création, ce livre est le regard singulier d'un homme de théâtre qui a l'audace de défier la présence à la fois concrète et fantomatique d'un increvable Shakespeare.
676   $a822.33
700   $aChaurette$b Normand$0682996
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910452820003321
996   $aComment tuer Shakespeare$92459766
997   $aUNINA