LEADER 02887nam 22006372 450 001 9910452312403321 005 20160330162834.0 010 $a0-7486-5200-0 010 $a1-281-25191-7 010 $a9786611251918 010 $a0-7486-3087-2 035 $a(CKB)1000000000485902 035 $a(EBL)334879 035 $a(OCoLC)476144694 035 $a(SSID)ssj0000102276 035 $a(PQKBManifestationID)11133075 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000102276 035 $a(PQKBWorkID)10050014 035 $a(PQKB)11604302 035 $a(UkCbUP)CR9780748630875 035 $a(StDuBDS)EDZ0000055579 035 $a(MiAaPQ)EBC334879 035 $a(Au-PeEL)EBL334879 035 $a(CaPaEBR)ebr10221808 035 $a(CaONFJC)MIL125191 035 $a(EXLCZ)991000000000485902 100 $a20120514d2007|||| uy| 0 101 0 $aeng 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aAmerican modernism's expatriate scene $ethe labour of translation /$fDaniel Katz$b[electronic resource] 210 1$aEdinburgh :$cEdinburgh University Press,$d2007. 215 $a1 online resource (viii, 197 pages) $cdigital, PDF file(s) 225 1 $aEdinburgh studies in transatlantic literatures 300 $aTitle from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015). 311 $a0-7486-2526-7 320 $aIncludes bibliographical references (p. [185]-192) and index. 327 $aNative well being: Henry James and the "cosmopolite" -- The mother's tongue: seduction, authenticity, and interference in The ambassadors -- Ezra Pound's American scenes: Henry James and the labour of translation -- Pound and translation: ideogram and the vulgar tongue -- Gertrude Stein, Wyndham Lewis, and the American language -- Jack Spicer's After Lorca: translation as delocalization -- Homecomings: the poet's prose of Ashbery, Schuyler and Spicer. 330 $aThis book attempts to address the paradoxes inherent in international modernism (a literary movement which at once strove to cross borders of nation language and tradition yet which at the same time often endorsed nationalist and racial models of identity). 410 0$aEdinburgh studies in transatlantic literatures. 606 $aModernism (Literature)$zUnited States 606 $aAmerican literature$y19th century$xHistory and criticism 606 $aAmerican literature$y20th century$xHistory and criticism 615 0$aModernism (Literature) 615 0$aAmerican literature$xHistory and criticism. 615 0$aAmerican literature$xHistory and criticism. 676 $a810.9004 700 $aKatz$b Daniel$0125241 801 0$bUkCbUP 801 1$bUkCbUP 906 $aBOOK 912 $a9910452312403321 996 $aAmerican modernism's expatriate scene$92461779 997 $aUNINA